“婴儿自得老成资”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赐神童蔡伯禧》是宋真宗所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七闵山水多才俊，
三岁奇童出盛时。
家世应传清白训，
婴儿自得老成资。
初尝学步来朝谒，
方及能言解诵诗。
更励孜孜图进益，
青云千里有前期。

诗意：
这首诗词是宋真宗赞颂蔡伯禧的才华和出众天赋的作品。蔡伯禧在七闵山水之间，这个才俊辈出的地方，展现了他与众不同的才华。令人惊讶的是，他在三岁时就显示出非凡的才能。他的家世传承了清白的家风，使他能够接受良好的教育，而他自己也天生具备老成的品质。他初次迈出学步的脚步就来朝谒（指向朝廷进贡），到能够流利地言语和解诵诗篇。他更加努力地追求进步，不断地学习，不断地进取，因此他有望达到青云直上的成就，迎接千里之行的前期。

赏析：
这首诗词以赞颂的口吻，歌颂了蔡伯禧的天赋才华和追求进步的精神。首先，诗人通过描绘蔡伯禧所处的地方七闵山水多才俊，突出了他在人才济济的环境中脱颖而出的特点。然后，通过提及他三岁时就显露出的非凡才能，强调了他的天赋异禀。接着，诗人表达了蔡伯禧家世清白、受到良好教育的背景，以及他自身的老成品质，这些因素共同造就了他的优秀品质和成就。诗人还描述了蔡伯禧从学步到能言解诵诗的成长过程，以及他不断努力追求进步的态度。最后，诗人展望了蔡伯禧的未来，认为他有望在仕途上获得卓越的成就。

整首诗词通过对蔡伯禧才华和精神追求的赞美，展示了宋真宗对人才的重视和对进取精神的推崇。同时，诗词也反映出宋代社会对于天资聪慧的儿童的赏识和培养。这首诗词以简洁明快的语言，表达了对蔡伯禧的敬佩和对他未来前途的美好祝愿。

cì shén tóng cài bó xǐ
赐神童蔡伯禧

qī mǐn shān shuǐ duō cái jùn, sān suì qí tóng chū shèng shí.
七闵山水多才俊，三岁奇童出盛时。
jiā shì yīng chuán qīng bái xùn, yīng ér zì dé lǎo chéng zī.
家世应传清白训，婴儿自得老成资。
chū cháng xué bù lái zhāo yè, fāng jí néng yán jiě sòng shī.
初尝学步来朝谒，方及能言解诵诗。
gèng lì zī zī tú jìn yì, qīng yún qiān lǐ yǒu qián qī.
更励孜孜图进益，青云千里有前期。