“野艇捞鱼紫楝花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧皋别业竹枝词十首》是明代沈明臣创作的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景物和生活场景，表达了对离别和人生变迁的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
门前竹大笋成笆，
江上潮来草没沙。
村童探緌绿杨树，
野艇捞鱼紫楝花。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘门前的竹林、江边的潮水、村童和野艇等自然景物，表达了离别之情和人生的变迁。

首句“门前竹大笋成笆”，形象地描绘了门前竹林蓬勃生长的景象。竹子的笋子长得高大如竹篱，给人一种繁茂的感觉，同时也暗示了生活的充实和兴旺。

接着，“江上潮来草没沙”这句描述了江水的潮汐涌动，草丛被水淹没。这里可以理解为时间的流转和事物的变迁，暗示着人生的无常和不可抗拒的力量。

第三句“村童探緌绿杨树”，描绘了村童们在绿色的杨树旁边探索、游玩的场景。杨树是春天的代表，绿色象征着生命的希望和活力，与前两句的离别和变迁形成鲜明的对比，呈现出一派欢乐和童趣。

最后一句“野艇捞鱼紫楝花”，表现了野艇上的人们在紫楝花盛开的环境中捕鱼的情景。紫楝花是一种花期短暂、颜色艳丽的花朵，象征着短暂而美好的时光。这句诗意呼应了前文的离别和变迁，再次强调了人生的短暂和珍贵。

整首诗词通过对自然景物的描绘，以及对离别和人生变迁的思考，表达了对时光流逝、离别和珍贵瞬间的感慨和领悟。它既展示了生活的丰富多彩，又透露出对时光流转的深刻思考，带给读者一种深沉和感悟。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
萧皋别业竹枝词十首

mén qián zhú dà sǔn chéng bā, jiāng shàng cháo lái cǎo méi shā.
门前竹大笋成笆，江上潮来草没沙。
cūn tóng tàn ruí lǜ yáng shù, yě tǐng lāo yú zǐ liàn huā.
村童探緌绿杨树，野艇捞鱼紫楝花。