“东边日出纯无用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夔府竹府词四首》是明代曹学佺创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早看东南暮看西，
蜀天只怕上头低。
东边日出纯无用，
云暗上头三尺泥。

诗意解析：
这首诗词描绘了作者对蜀地景色的观察和感受。第一句表示作者早晨望向东南方，傍晚则望向西边。第二句表达了作者对蜀地天空的感叹，认为天空似乎怕低头，指的是蜀地的山高地势险峻，给人一种头顶高耸的感觉。第三句说东方的太阳升起来并没有什么用处，可能是因为蜀地的山势高耸，早晨的阳光在山脚下并没有照射到。最后一句描述云彩密布，上方的天空好像离头顶只有三尺高，形象地描绘了云雾缭绕的景象。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对蜀地景色的独特感受。通过观察东南和西边的景色，作者将蜀地的天空和云雾的特点生动地展现出来。诗中以蜀天低垂的形象来表达蜀地山势高耸的特点，同时也暗示了大自然的壮丽和威严。诗中的"东边日出纯无用"一句，表达了作者对东方太阳升起来并没有什么用处的感慨，也可理解为对人事变幻的无奈与无常。整首诗词以简短的四句表达了作者的观察和感受，通过对景物的描写，展现了蜀地独特的山水景色和气势恢宏的自然风光。

kuí fǔ zhú fǔ cí sì shǒu
夔府竹府词四首

zǎo kàn dōng nán mù kàn xī, shǔ tiān zhǐ pà shàng tou dī.
早看东南暮看西，蜀天只怕上头低。
dōng biān rì chū chún wú yòng, yún àn shàng tou sān chǐ ní.
东边日出纯无用，云暗上头三尺泥。