“劝君早留意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梧桐树·汞既心》是元代诗人牧常晁的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汞既心，铅即气。
汞铅结就丹根蒂。
产在西南地。
坎离龙虎总由伊。
性命阴阳只这是。
劝君早留意。

诗意：
这首诗词以金属汞和铅为象征，表达了阴阳之间的相互作用以及宇宙间的奥秘。通过描述汞和铅结合形成丹药的过程，诗人引发人们对宇宙运行规律和人生命运的思考。诗中提到的西南地可能指代炼丹之地，而坎离龙虎则象征着阴阳交融的力量。

赏析：
这首诗词采用了典型的炼丹隐喻，将汞和铅比作阴阳两极，通过它们的结合形成丹药，寓意着阴阳相合、万物和谐的道理。诗人通过金属的转化过程，表达了人生的变化与发展，以及宇宙间阴阳交融的智慧。

诗中的"汞既心，铅即气"一句，展示了汞和铅之间息息相关的关系，形象地描绘了宇宙万物中阴阳共生的道理。"汞铅结就丹根蒂"一句，表达了汞和铅相互结合形成丹药的根本原理，也可理解为人生中积累经验、修养的重要性。

"坎离龙虎总由伊"一句，引发了对阴阳相生相克的思考。坎和离分别代表阴和阳，龙和虎象征着力量和威严。诗人通过这句话表达了宇宙间的阴阳平衡和变化的规律。

整首诗词寥寥数语，却启迪了读者对宇宙间奥秘和人生哲理的思考。诗人借助炼丹的隐喻，通过对金属汞和铅的描绘，折射出人生的变迁和宇宙的运行规律。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，是元代诗歌中的一颗璀璨之星。

wú tóng shù
梧桐树

gǒng jì xīn, qiān jí qì.
汞既心，铅即气。
gǒng qiān jié jiù dān gēn dì.
汞铅结就丹根蒂。
chǎn zài xī nán dì.
产在西南地。
kǎn lí lóng hǔ zǒng yóu yī.
坎离龙虎总由伊。
xìng mìng yīn yáng zhǐ zhè shì.
性命阴阳只这是。
quàn jūn zǎo liú yì.
劝君早留意。