“一气循环凝重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一气循环凝重”全诗
浩然太素抱鸿蒙。
一气循环凝重。
内隐真水真火,氤氲盘结如冰。
中心元始造玄功。
三气齐分太定。
分类: 西江月
《西江月》高道宽 翻译、赏析和诗意
《西江月·混沌屯蒙如卵》是元代诗人高道宽所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
混沌屯蒙如卵,
昏昏默默盈空。
浩然太素抱鸿蒙,
一气循环凝重。
内隐真水真火,
氤氲盘结如冰。
中心元始造玄功,
三气齐分太定。
诗意:
这首诗词以混沌为起点,描述了宇宙形成之初的状态。混沌象征着未分化的原始状态,屯蒙如同一颗未孵化的蛋,昏昏默默充斥着整个空间。浩然太素则是指宇宙的创造者,抱有宇宙的蓬勃生机。诗中提到的一气循环凝重,指的是宇宙中气息的流转和凝聚,内隐着真实的水和火。氤氲盘结如冰,描述了这种气息交织凝聚的状态。中心元始造玄功,暗指宇宙的创造者以玄妙的手法创造了宇宙。三气齐分太定,指的是宇宙中三种气的平衡和稳定。
赏析:
《西江月·混沌屯蒙如卵》以深邃的意象和隐晦的语言,抒发了元代诗人对宇宙起源和演化的思考。诗中的混沌、屯蒙、浩然太素等词语,抽象而富有哲理,使得整首诗显得神秘而庄重。通过描绘宇宙的形成过程,诗人表达了对宇宙奥秘和无限可能性的探索和想象。
诗中运用了一系列的对偶和象征,如混沌与昏昏默默、真水与真火、氤氲与冰等,通过这些意象的交织和对比,诗人展现了宇宙的多样性和复杂性。诗句中的节奏感和韵律感较强,使得整首诗具有一种磅礴而庄严的氛围。
总体而言,这首诗词以宏大的视野和深邃的思考展现了宇宙的起源和演化过程,充满了哲学和宇宙观的意味。它通过隐晦的语言和丰富的意象,引发读者对宇宙奥秘的思考和感悟。
“一气循环凝重”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
hùn dùn tún méng rú luǎn, hūn hūn mò mò yíng kōng.
混沌屯蒙如卵,昏昏默默盈空。
hào rán tài sù bào hóng méng.
浩然太素抱鸿蒙。
yī qì xún huán níng zhòng.
一气循环凝重。
nèi yǐn zhēn shuǐ zhēn huǒ, yīn yūn pán jié rú bīng.
内隐真水真火,氤氲盘结如冰。
zhōng xīn yuán shǐ zào xuán gōng.
中心元始造玄功。
sān qì qí fēn tài dìng.
三气齐分太定。
“一气循环凝重”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。