“说底亲切”的意思及全诗出处和翻译赏析
“说底亲切”全诗
只默说便是,金丹秘诀。
默识潜通为大要,声闻缘觉皆虚设。
向说中、认得默之根,无生灭。
会说底,非干舌。
与默底,无差别。
这默底宁如,说底亲切。
若向不言中得趣,便于不默俱通彻。
将默默、说说尽掀翻,天机泄。
分类: 满江红
《满江红 赠默庵(此下原有无号默说四字,据》李道纯 翻译、赏析和诗意
这首诗词《满江红 赠默庵》是元代作家李道纯的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
满江红 赠默庵
默即说兮,这说处、元来有默。
只默说便是,金丹秘诀。
默识潜通为大要,声闻缘觉皆虚设。
向说中、认得默之根,无生灭。
会说底,非干舌。
与默底,无差别。
这默底宁如,说底亲切。
若向不言中得趣,便于不默俱通彻。
将默默、说说尽掀翻,天机泄。
诗意:
这首诗词表达了对默庵的赞赏和探讨。默庵指的是修行默照的庵堂,默照是一种禅宗修行的方法,通过默默观照内心,超越言语和概念的束缚,直接认识自性的境界。诗人以诗意深远的语言描绘了默庵修行的内涵和境界。
赏析:
这首诗词充满了禅宗哲思和玄妙的意境,运用了富有音韵和意象的表达方式。诗人通过对默庵修行的探讨,探索了默默观照与言语概念之间的关系,以及默默观照对于修行的重要性。
诗中使用了重复和对偶的手法,如“默即说兮,这说处、元来有默。”、“会说底,非干舌。”、“与默底,无差别。”等,通过反复的表述强调了默默观照与言语之间的区别和互补关系。
诗人还以形象生动的比喻,如“默识潜通为大要,声闻缘觉皆虚设。”,将默默观照描述为超越声闻和缘觉的修行要义,强调了其重要性和深远意义。
最后两句“将默默、说说尽掀翻,天机泄。”则表达了默庵修行的极致境界,意味着彻底超越言语和概念的束缚,达到心性的纯净和解放。
总的来说,这首诗词以精湛的表达和深邃的思考,揭示了禅宗修行的境界和意义,表达了诗人对于默庵修行的敬仰和赞美。
“说底亲切”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng zèng mò ān cǐ xià yuán yǒu wú hào mò shuō sì zì, jù
满江红 赠默庵(此下原有无号默说四字,据
mò jí shuō xī, zhè shuō chù yuán lái yǒu mò.
默即说兮,这说处、元来有默。
zhǐ mò shuō biàn shì, jīn dān mì jué.
只默说便是,金丹秘诀。
mò shí qián tōng wèi dà yào, shēng wén yuán jué jiē xū shè.
默识潜通为大要,声闻缘觉皆虚设。
xiàng shuō zhōng rèn de mò zhī gēn, wú shēng miè.
向说中、认得默之根,无生灭。
huì shuō dǐ, fēi gàn shé.
会说底,非干舌。
yǔ mò dǐ, wú chā bié.
与默底,无差别。
zhè mò dǐ níng rú, shuō dǐ qīn qiè.
这默底宁如,说底亲切。
ruò xiàng bù yán zhōng de qù, biàn yú bù mò jù tōng chè.
若向不言中得趣,便于不默俱通彻。
jiāng mò mò shuō shuō jǐn xiān fān, tiān jī xiè.
将默默、说说尽掀翻,天机泄。
“说底亲切”平仄韵脚
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。