“西风泼眼山如画”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风入松 湖上九日》是元代诗人张可久的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风入松 湖上九日

哀筝一抹十三弦。
飞雁隔秋烟。
携壶莫道登临晚，
双双燕、为我留连。

仙客玲珑玉树，
佳人窄索金莲。
琅琅新雨洗湖天。
小景六桥边。

西风泼眼山如画，
有黄花、休恨无钱。
细看茱萸一笑，
诗翁健似当年。

中文译文：
风吹过松林，湖上九日。
悲哀的筝声拨弄着十三根琴弦，
飞雁隔着秋烟飞过。
带着酒壶，不要问我要登高的时候，
成双成对的燕子，为我停留。

仙客们在玲珑的玉树下，
美丽的女子用窄细的绳子捆扎着金莲。
淅淅沥沥的新雨洗净了湖天。
小景六桥的边上。

西风刺眼，山色如画，
有黄花，不要懊恼没有财富。
仔细看茱萸花儿一笑，
诗人健步如年轻时。

诗意和赏析：
这首诗以描绘秋日湖上的景色为主题，通过细腻的描写和情感抒发，展现了作者的感怀之情和对自然景物的赞美之情。

首先，诗人以哀筝的音乐和飞雁的飞行形象开篇，给人一种幽远、凄美的感觉。接着，他以自己携带酒壶登高观景的心情，表达了对逝去时光的留恋之情。双燕停留的意象，更加突出了作者对友谊和留连的向往。

然后，诗人运用仙客、玉树、金莲等意象，描绘了仙境般的景色和美丽女子的形象。琅琅新雨洗净湖天，展示了大自然的清新和洁净，以及作者对这种景色的喜爱。

接下来，诗人以西风和山色如画的景象，表达了对自然的赞美。他告诫人们不要因为没有财富而沮丧，而是要欣赏黄花和自然的美。最后，诗人以茱萸花儿的微笑来象征自己，表示自己仍然保持着诗人的才情和青春的活力。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对自然景物的热爱和对逝去时光的留恋之情。同时，作者以自然景物的美丽和自己的心境相呼应，表达了对友谊、爱情和诗歌创作的向往和珍视。这首诗词以其优美的语言和深情的表达，给读者带来了一种强烈的感受和思考。

fēng rù sōng hú shàng jiǔ rì
风入松 湖上九日

āi zhēng yī mǒ shí sān xián.
哀筝一抹十三弦。
fēi yàn gé qiū yān.
飞雁隔秋烟。
xié hú mò dào dēng lín wǎn, shuāng shuāng yàn wèi wǒ liú lián.
携壶莫道登临晚，双双燕、为我留连。
xiān kè líng lóng yù shù, jiā rén zhǎi suǒ jīn lián.
仙客玲珑玉树，佳人窄索金莲。
láng láng xīn yǔ xǐ hú tiān.
琅琅新雨洗湖天。
xiǎo jǐng liù qiáo biān.
小景六桥边。
xī fēng pō yǎn shān rú huà, yǒu huáng huā xiū hèn wú qián.
西风泼眼山如画，有黄花、休恨无钱。
xì kàn zhū yú yī xiào, shī wēng jiàn shì dāng nián.
细看茱萸一笑，诗翁健似当年。