“心闲游天云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“心闲游天云”出自唐代李白的《赠张公洲革处士》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xīn xián yóu tiān yún，诗句平仄：平平平平平。
“心闲游天云”全诗
《赠张公洲革处士》
抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。
每将瓜田叟，耕种汉水濆。
时登张公洲，入兽不乱群。
井无桔槔事，门绝刺绣文。
长揖二千石，远辞百里君。
斯为真隐者，吾党慕清芬。
每将瓜田叟，耕种汉水濆。
时登张公洲，入兽不乱群。
井无桔槔事，门绝刺绣文。
长揖二千石，远辞百里君。
斯为真隐者，吾党慕清芬。
作者简介(李白)
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
赠张公洲革处士翻译
你抱着瓦罐浇灌秋天的菜蔬，你的心如同天上的游云一般清闲。你称呼自己为瓜田老汉，居住耕种在汉水岸边。
大家都知道你是张公洲的革处士，你进入野兽群，它们一点也不惊慌，它们把你视为同类，知道你没有伤害它们的歹心。
你不用任何机心去沽名钓誉，你不稀罕任何奢侈的用品。
你对王公官吏仅行长揖礼，远离他们。
你是真正的隐士，我辈真羡慕你的清净高洁。
“心闲游天云”全诗拼音读音对照参考
zèng zhāng gōng zhōu gé chǔ shì
赠张公洲革处士
bào wèng guàn qiū shū, xīn xián yóu tiān yún.
抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。
měi jiāng guā tián sǒu, gēng zhòng hàn shuǐ fén.
每将瓜田叟，耕种汉水濆。
shí dēng zhāng gōng zhōu, rù shòu bù luàn qún.
时登张公洲，入兽不乱群。
jǐng wú jié gāo shì, mén jué cì xiù wén.
井无桔槔事，门绝刺绣文。
cháng yī èr qiān dàn, yuǎn cí bǎi lǐ jūn.
长揖二千石，远辞百里君。
sī wéi zhēn yǐn zhě, wú dǎng mù qīng fēn.
斯为真隐者，吾党慕清芬。
“心闲游天云”平仄韵脚
拼音：xīn xián yóu tiān yún
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“心闲游天云”的相关诗句
“心闲游天云”的关联诗句
网友评论
* “心闲游天云”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“心闲游天云”出自李白的 《赠张公洲革处士》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。