“风林震撼”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是元代张伯淳所作的《木兰花慢 寿刘东崖》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
记当年客里，是今日，奉霞觞。
任厨传荒凉，风林震撼，乐自难量。
别来岁华电走，又都门、我北尔南塘。
我半百年已老，兄多四岁偏强。
玉堂。满袖惹天香。
凤阁样词章。
看采帖题春，椒盘草颂，蓬矢开张。
金瓯御屏简记，赋□钧、寿域奏明光。
后十五年再见，伴兄绿野徜徉。

诗意：
这首诗词是张伯淳为庆贺刘东崖的寿辰而作。诗人回忆起自己年少时与刘东崖共度的时光，如今已到了这个庆典的日子，他们举起酒杯向刘东崖敬酒。虽然岁月使他们分隔两地，但他们依然心心相印。诗人自称已经半百，而刘东崖比他年长四岁，但刘东崖的才华却更加出众。他们共同分享了荣耀和快乐，仿佛置身于玉堂之中，充满了馨香。他们的诗章如凤阁般美丽，他们一起欣赏春天的美景，赞美着丰盛的盛宴，展示了他们的文采。他们用金瓯的屏风简记下这一刻的欢聚，赋予了寿域的壮丽和明亮的光芒。在未来的十五年里，他们希望再次相见，在绿野间徜徉、畅游。

赏析：
这首诗词表达了诗人对友谊和共同回忆的珍视之情。诗中渲染了诗人与刘东崖之间的深厚情谊和共同的文学追求。诗人通过描绘一幅幅美好的画面，展示了诗人与刘东崖共同创作的精彩作品和共同的成就。诗中运用了丰富的意象和比喻，如"玉堂"、"凤阁"，以及"金瓯"等，形象地表达了友谊的华丽和珍贵。整首诗词既表达了对过去美好时光的回忆，也展望了未来再次相聚的期盼。通过诗人的感情表达和画面描绘，这首诗词给人以温暖、深情和美好的感受，展示了友谊的真挚与持久。

mù lán huā màn shòu liú dōng yá
木兰花慢 寿刘东崖

jì dāng nián kè lǐ, shì jīn rì, fèng xiá shāng.
记当年客里，是今日，奉霞觞。
rèn chú chuán huāng liáng, fēng lín zhèn hàn, lè zì nán liàng.
任厨传荒凉，风林震撼，乐自难量。
bié lái suì huá diàn zǒu, yòu dōu mén wǒ běi ěr nán táng.
别来岁华电走，又都门、我北尔南塘。
wǒ bàn bǎi nián yǐ lǎo, xiōng duō sì suì piān qiáng.
我半百年已老，兄多四岁偏强。
yù táng.
玉堂。
mǎn xiù rě tiān xiāng.
满袖惹天香。
fèng gé yàng cí zhāng.
凤阁样词章。
kàn cǎi tiē tí chūn, jiāo pán cǎo sòng, péng shǐ kāi zhāng.
看采帖题春，椒盘草颂，蓬矢开张。
jīn ōu yù píng jiǎn jì, fù jūn shòu yù zòu míng guāng.
金瓯御屏简记，赋□钧、寿域奏明光。
hòu shí wǔ nián zài jiàn, bàn xiōng lǜ yě cháng yáng.
后十五年再见，伴兄绿野徜徉。