“闲时针线困时行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是元代魏初创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心地宽平见寿徵。
鬓鸦匀薄只青青。
从今却是数松龄。
除却弄孙无一事，
闲时针线困时行。
小儿新语唤文苓。

诗意：
这首诗词描绘了诗人魏初内心宽广平和的心态。他的鬓发虽然稀少却依然青青有余，体现出他年纪虽长但精神依然焕发。他自嘲自己已经到了数松龄的年纪，意味着他已经老去。然而，除了照顾弄孙之外，他没有其他太多的事情可做，因此在闲暇时只能从事琐碎的针线活，疲于奔波。最后两句描述了他听着孩子们新奇的语言，叫着名字“文苓”。

赏析：
《浣溪沙》以简洁而质朴的语言表达了诗人的心境和生活状态。诗中的魏初显得既平和又幽默，他对自己年龄的认知和对生活的态度展现出一种宽容和豁达。尽管他已经老去，但他的精神依然年轻，他用幽默的方式描述自己的生活琐事，展现了一种对生活的坦然和乐观。同时，诗中对孩子们的描写也增添了生活的喜悦和活力。整首诗以简洁明快的语言描绘了一个普通人的日常生活，通过诗人的心境和态度，传递出一种平凡生活中的快乐与希望。

huàn xī shā
浣溪沙

xīn dì kuān píng jiàn shòu zhēng.
心地宽平见寿徵。
bìn yā yún báo zhǐ qīng qīng.
鬓鸦匀薄只青青。
cóng jīn què shì shù sōng líng.
从今却是数松龄。
chú què nòng sūn wú yī shì, xián shí zhēn xiàn kùn shí xíng.
除却弄孙无一事，闲时针线困时行。
xiǎo ér xīn yǔ huàn wén líng.
小儿新语唤文苓。