“春去秋来染鬓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一剪梅 与张三老善友》是元代刘志渊创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春去秋来染鬓斑。
日将月就，断送朱颜。
铅亏汞水海源乾。
亢尽琼酥，枯损金兰。
好养三元闭五关。
高奔日月，光射鳌山。
结成圆宝雪霜寒。
眼底如如，物外闲闲。

诗意：
这首诗词表达了岁月的流转和人生的变迁。作者通过描写自己年华老去，容颜渐衰，以及寓意丰富的象征物，表达了对时光流逝和生命凋零的感慨和思考。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和象征手法，充满了诗意和哲理。以下是对每句诗句的分析：

春去秋来染鬓斑：诗句以四个字勾勒了岁月的变迁，春天离去，秋天来临，作者的鬓发已染上斑白的痕迹，暗示着时光的流转和年龄的增长。

日将月就，断送朱颜：日月交替的循环象征着时间的推移，也暗喻人生的短暂。断送朱颜指的是年龄的增长导致容颜逝去，暗示着人的美丽会随着时间的流逝慢慢消逝。

铅亏汞水海源乾：铅和汞都是古代用于美容的材料，海源乾表示这些材料已经用尽，暗示着作者对于容貌的追求已经无法实现。

亢尽琼酥，枯损金兰：琼酥和金兰都是珍贵的美容品，亢尽琼酥表示珍贵的美容品已经耗尽，枯损金兰则暗示着友情和亲情的凋零。

好养三元闭五关：三元指的是人体的精、气、神，五关指的是五脏的心、肝、脾、肺、肾。好养三元闭五关表示作者希望通过养生来保持身体的健康和延缓衰老。

高奔日月，光射鳌山：高奔日月表示作者希望能够追求高远的目标，光射鳌山则暗示着作者希望能够在事业上取得辉煌的成就。

结成圆宝雪霜寒：结成圆宝指的是人生成就的圆满，雪霜寒则象征岁月的寒冷和残酷，暗示着在追求成功的过程中，作者经历了许多艰辛和困苦。

眼底如如，物外闲闲：眼底如如表示作者内心平静安逸，不为外部的物质所困扰，物外闲闲则暗示着作者超脱于尘世之外，心境宁静。

总体而言，这首诗词通过描绘岁月的流转、容颜的凋零和人生的变迁，表达了作者对于时间的感慨和思考。诗中运用了丰富的象征手法，如春秋、日月、铅汞等，将个人的经历与普遍的人生主题相结合，寄托了作者对于追求理想、保持健康和追求内心宁静的愿望。整首诗词情感深沉，意境优美，展现了作者对于生命和时光的思考，引发了读者对于人生意义和价值的思索。

yī jiǎn méi yǔ zhāng sān lǎo shàn yǒu
一剪梅 与张三老善友

chūn qù qiū lái rǎn bìn bān.
春去秋来染鬓斑。
rì jiāng yuè jiù, duàn sòng zhū yán.
日将月就，断送朱颜。
qiān kuī gǒng shuǐ hǎi yuán gān.
铅亏汞水海源乾。
kàng jǐn qióng sū, kū sǔn jīn lán.
亢尽琼酥，枯损金兰。
hǎo yǎng sān yuán bì wǔ guān.
好养三元闭五关。
gāo bēn rì yuè, guāng shè áo shān.
高奔日月，光射鳌山。
jié chéng yuán bǎo xuě shuāng hán.
结成圆宝雪霜寒。
yǎn dǐ rú rú, wù wài xián xián.
眼底如如，物外闲闲。