“不许纤毫漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行香子 行化》是元代诗人王处一创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行香子 行化

遇行缘，逢知友。
法水浇心，滴滴灵明透。
收在炉中无外走。
二气升腾，颠倒祥辉凑。
贯泥丸，通肘后。
昼夜殷勤，不许纤毫漏。
夺得玄珠呈好手。
云步青霄，大道方成就。

译文：

行香子在行化中，
遇见了行缘，遇见了知己。
法水滋润心灵，滴滴晶莹透明。
收藏在炉中，不外泄。
两种气息上升，聚集了祥瑞光辉。
贯穿泥丸，穿透肘后。
昼夜勤奋，不让一丝一毫流失。
夺得玄珠，展现出娴熟的技巧。
踏着云步，飞升青霄，完成了伟大的道路。

诗意和赏析：

这首诗词以行香子（指炼丹术士）为主题，表达了作者对炼丹术的追求和探索。诗中描述了行香子在修炼过程中的种种经历和感悟。

首先，遇行缘、逢知友，表明行香子在修炼道路上遇到了有缘分的人，并结交了志同道合的朋友，这为他的修炼之路增添了一份温暖和力量。

接着，法水浇心，滴滴灵明透，形象地描绘了行香子的修炼过程。法水是指炼丹术中使用的特殊水，用来滋润行香子的心灵，使其逐渐变得纯净透明。

然后，行香子将自己的心得体会收藏在炉中，不外泄。这表明他对炼丹术的秘密保持谨慎，不轻易向外界透露，体现了炼丹术士对于自身修行的专注和保护。

诗中提到的二气升腾，颠倒祥辉凑，描述了修炼者的气息在炼丹过程中升腾，形成了祥瑞的光辉。这是修行者成功炼制出珍贵丹药的象征，也是对修炼者努力和成就的赞美。

贯泥丸，通肘后，形象地描绘了行香子掌握了炼丹术的技巧，能够将丹药贯穿泥丸并穿透肘后，展示了他炼丹术的精湛和高超。

最后两句，昼夜殷勤，不许纤毫漏，表明行香子在修炼过程中非常勤奋，不容许任何细微的疏忽。夺得玄珠呈好手，说明他成功地炼制出了珍贵的丹药，展现出了自己的炼丹技巧和成就。

最后两句展示了行香子的修炼成果，他通过修炼炼丹术成功地飞升到了青霄之上，实现了伟大的道路。这里的云步青霄和大道方成就表现了修炼者达到了超凡脱俗的境界，获得了更高层次的境界和成就。

整首诗词以炼丹术士行香子为主人公，通过描绘他的修炼过程和成就，表达了对于炼丹术的追求、对于道路的探索以及对于成就的向往。诗中运用了丰富的修辞手法和形象的描写，使读者能够感受到修炼者的奋斗和追求的精神。整首诗词富有想象力和艺术性，展现了元代王处一对于炼丹术和修行的独特见解和表达能力。

xíng xiāng zǐ xíng huà
行香子 行化

yù xíng yuán, féng zhī yǒu.
遇行缘，逢知友。
fǎ shuǐ jiāo xīn, dī dī líng míng tòu.
法水浇心，滴滴灵明透。
shōu zài lú zhōng wú wài zǒu.
收在炉中无外走。
èr qì shēng téng, diān dǎo xiáng huī còu.
二气升腾，颠倒祥辉凑。
guàn ní wán, tōng zhǒu hòu.
贯泥丸，通肘后。
zhòu yè yīn qín, bù xǔ xiān háo lòu.
昼夜殷勤，不许纤毫漏。
duó de xuán zhū chéng hǎo shǒu.
夺得玄珠呈好手。
yún bù qīng xiāo, dà dào fāng chéng jiù.
云步青霄，大道方成就。