“失意依训猴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“失意依训猴”出自元代王逢的《无家燕》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shī yì yī xùn hóu，诗句平仄：平仄平仄平。
“失意依训猴”全诗
《无家燕》
嗟嗟无家燕，飞上商人舟。
商人南北心，舟影东西流。
芹漂春雨外，花落暮云头。
岂不怀故栖，烽暗黄鹤楼。
楼有十二帘，一一谁见收。
众雏被焚荡，双翅亦敛揪。
含情盼鬼蝶，失意依训猴。
茅茨固低小，理势难久留。
昔本乌衣君，今学南冠囚。
燕燕何足道，重贻王孙忧。
商人南北心，舟影东西流。
芹漂春雨外，花落暮云头。
岂不怀故栖，烽暗黄鹤楼。
楼有十二帘，一一谁见收。
众雏被焚荡，双翅亦敛揪。
含情盼鬼蝶，失意依训猴。
茅茨固低小，理势难久留。
昔本乌衣君，今学南冠囚。
燕燕何足道，重贻王孙忧。
分类：
【注释】：
（此诗为淮楚陷没诸藩王避难浮海而作。）
（此诗为淮楚陷没诸藩王避难浮海而作。）
“失意依训猴”全诗拼音读音对照参考
wú jiā yàn
无家燕
jiē jiē wú jiā yàn, fēi shàng shāng rén zhōu.
嗟嗟无家燕，飞上商人舟。
shāng rén nán běi xīn, zhōu yǐng dōng xī liú.
商人南北心，舟影东西流。
qín piào chūn yǔ wài, huā luò mù yún tóu.
芹漂春雨外，花落暮云头。
qǐ bù huái gù qī, fēng àn huáng hè lóu.
岂不怀故栖，烽暗黄鹤楼。
lóu yǒu shí èr lián, yī yī shuí jiàn shōu.
楼有十二帘，一一谁见收。
zhòng chú bèi fén dàng, shuāng chì yì liǎn jiū.
众雏被焚荡，双翅亦敛揪。
hán qíng pàn guǐ dié, shī yì yī xùn hóu.
含情盼鬼蝶，失意依训猴。
máo cí gù dī xiǎo, lǐ shì nán jiǔ liú.
茅茨固低小，理势难久留。
xī běn wū yī jūn, jīn xué nán guān qiú.
昔本乌衣君，今学南冠囚。
yàn yàn hé zú dào, zhòng yí wáng sūn yōu.
燕燕何足道，重贻王孙忧。
“失意依训猴”平仄韵脚
拼音：shī yì yī xùn hóu
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“失意依训猴”的相关诗句
“失意依训猴”的关联诗句
网友评论
* “失意依训猴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“失意依训猴”出自王逢的 《无家燕》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。