“物华当仲春”的意思及全诗出处和翻译赏析

中春麟德殿会百僚观新乐诗一章，章十六句

芳岁肇佳节，物华当仲春。
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。

德浅荷玄贶，乐成思治人。
前庭列钟鼓，广殿延群臣。

八卦随舞意，五音转曲新。
顾非咸池奏，庶协南风熏。

式宴礼所重，浃欢情必均。
同和谅在兹，万国希可亲。

中文译文：
绚丽的年岁开启喜庆的节日，春景勃发盛世。
天地已经显露着太平的繁盛，烟景中蕴含着浓郁的气息。

浅薄的美德愿承受玄奥的恩赐，欢乐成就思考治理的人。
殿前摆列着钟鼓，宽敞的大殿中邀请群臣。

八卦跟随着舞蹈的意境，五音转换成了新的曲调。
并非只在咸池演奏，大众一同感受南风的温暖。

正式的宴会崇尚的是礼仪，浸透的欢乐情感必然平等。
和谐、宽容就在这里，在万国中都希望能友好相处。

诗意和赏析：
这首诗词是李适在唐代中春麟德殿会百僚时创作的，描绘了春天的盛景和庆典的氛围。诗词以春天的美好为背景，表达了国家繁荣昌盛的景象和人民对幸福和和谐的向往。通过描述皇宫中的盛大庆典和欢乐的场景，展现了帝王的睿智和治国才能，强调了礼仪和和谐的重要性，以及国家与国家之间友好相处的重要性。

诗词运用了丰富的意象描绘，如“物华当仲春”、“烟景含氤氲”等，以及八卦和五音等象征性的元素，增加了诗词的神秘感和艺术感。整首诗词寓意深远，既表现了唐代盛世的景象，又表达了对和平、和谐、友好关系的向往。

这首诗词展现了李适丰富的想象力和修辞手法，语言优美流畅，体现了唐代诗歌的艺术风格。通过具体的描写和象征的运用，将美好的愿景传递给读者，使人们对美好未来充满期待和向往。

zhōng chūn lín dé diàn huì bǎi liáo guān xīn lè shī yī zhāng, zhāng shí liù jù
中春麟德殿会百僚观新乐诗一章，章十六句

fāng suì zhào jiā jié, wù huá dāng zhòng chūn.
芳岁肇佳节，物华当仲春。
qián kūn jì zhāo tài, yān jǐng hán yīn yūn.
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
dé qiǎn hé xuán kuàng, lè chéng sī zhì rén.
德浅荷玄贶，乐成思治人。
qián tíng liè zhōng gǔ, guǎng diàn yán qún chén.
前庭列钟鼓，广殿延群臣。
bā guà suí wǔ yì, wǔ yīn zhuǎn qū xīn.
八卦随舞意，五音转曲新。
gù fēi xián chí zòu, shù xié nán fēng xūn.
顾非咸池奏，庶协南风熏。
shì yàn lǐ suǒ zhòng, jiā huān qíng bì jūn.
式宴礼所重，浃欢情必均。
tóng hé liàng zài zī, wàn guó xī kě qīn.
同和谅在兹，万国希可亲。