“何人月下此幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

何人月下此幽寻”出自宋代李缜的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé rén yuè xià cǐ yōu xún,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“何人月下此幽寻”全诗

《句》
何人月下此幽寻

分类:

《句》李缜 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是李缜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何人月下此幽寻。
你是谁,在这月光下如此幽静地寻找?

谁家扁舟影渐沉。
是哪个家庭的小船影子渐渐陷入黑暗?

浦口夜凉秋意深。
浦口的夜晚清凉,秋意渐浓。

疏篱初起烟霞侵。
稀疏的篱笆初露端倪,烟霞缭绕着弥漫开来。

归鸿飞尽月又阴。
归鸿已经飞尽,月亮又被乌云遮掩。

点点灯花照水心。
点点的灯花照亮了水中的心思。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的景象,表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗中的月光、小船、篱笆等意象,通过寥寥数语,传达出一种宁静而忧伤的氛围。诗人在夜晚的寂静中寻找着什么,而归鸿飞过、月亮被乌云遮掩,则加深了诗中的孤独感和心境的阴郁。最后,诗人用“点点灯花照水心”这一意象,表达了内心的柔情和对某个人的思念之情。

赏析:
《句》这首诗以简洁的语言勾勒出了夜晚的景象和诗人的内心情感,通过细腻而富有意境的描写,将读者带入了一种寂静、孤独而温暖的氛围。诗中的意象和比喻运用巧妙,如月光、小船、篱笆等,给予了诗词以生动的形象,使读者在阅读中能够感受到诗人的情感和思绪。整首诗表达了诗人对某个人的思念之情,以及一种对逝去时光和渐行渐远的无奈和忧伤。读者可以在细细品味中感受到这种内心的柔情和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何人月下此幽寻”全诗拼音读音对照参考


hé rén yuè xià cǐ yōu xún.
何人月下此幽寻。

“何人月下此幽寻”平仄韵脚

拼音:hé rén yuè xià cǐ yōu xún
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何人月下此幽寻”的相关诗句

“何人月下此幽寻”的关联诗句

网友评论


* “何人月下此幽寻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何人月下此幽寻”出自李缜的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。