“回也虽贫乐有加”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠陈少微》是芮烨所作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
原思非病贫何患，
回也虽贫乐有加。
岁晚与谁同此味，
梅花深处是君家。

诗意：
这首诗表达了诗人对陈少微的赞美和祝福。诗人说，原本思念并不是因为贫穷而产生的困扰，回想起来，虽然贫穷，但快乐倍增。岁月渐晚，与谁共同体味着这种感受？梅花盛开的深处，正是陈少微的家。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对陈少微的敬佩和羡慕之情。诗中的"原思非病贫何患"表明陈少微并非因贫穷而产生思念之情，暗示陈少微具有高尚的品质和远大的抱负。"回也虽贫乐有加"表达了诗人对陈少微即使贫穷也能保持乐观心态的赞赏。"岁晚与谁同此味"表达了诗人对岁月流逝和人生的思考，诗人想知道有谁能与他一同体味岁月的沧桑和人生的苦乐。最后一句"梅花深处是君家"通过描写梅花盛开的深处来暗示陈少微的家境，表达了诗人对陈少微家庭幸福的祝福。

整首诗词表达了对陈少微的美好祝愿和对他坚韧乐观品质的赞赏。通过简洁而有力的语言，诗人展示了自己对人生的思考和对友人的情感。诗中所表达的情感和主题使人们感受到诗人的真诚和对友情的珍视，也让读者思考人生的意义和价值。

zèng chén shǎo wēi
赠陈少微

yuán sī fēi bìng pín hé huàn, huí yě suī pín lè yǒu jiā.
原思非病贫何患，回也虽贫乐有加。
suì wǎn yǔ shuí tóng cǐ wèi, méi huā shēn chù shì jūn jiā.
岁晚与谁同此味，梅花深处是君家。