“壮士长戈气罥虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸿门舞剑歌》是一首宋代的诗词，作者是汪宗臣。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黑云压垒骓嘶风，
荆轲聂政粗豪同。
舞筵闪动青蛇影，
焉知火帝生真龙。

一剑剡剡匹夫勇，
一剑翼翼随西东。
壮士长戈气罥虹，
扫开霾曀曦光融。

尊前张胆不为屈，
生彘脔割吞群凶。
子房笑语指顾顷，
奚啻脱车深淖中。

平阳帝谱炎精动，
玉蜿蜒夜当其锋。
秦关恍服汤武出，
赤帜弥张天下雄。

金刀赫灵汉剑奋，
乌江落日楚剑空。
美人没草骓没水，
项庄何处鸣秋蛩。

诗意和赏析：
《鸿门舞剑歌》以鸿门宴为背景，描述了荆轲和聂政这两位勇士的故事。诗中描绘了气势磅礴的场景，充满了战斗与英勇的意象。

诗的开篇写道：黑云压垒骓嘶风，形容天空阴沉，风声呼啸。接着提到荆轲和聂政是豪勇的战士，他们在鸿门宴上的舞筵上，舞动的影子如青蛇一般闪烁，暗示了他们潜伏的凶险和决心。诗中问道，谁能预料到火帝（指秦始皇）会生出真龙（指刘邦，汉高祖），暗示了他们暗中图谋刺杀秦始皇的决心和雄心。

诗的后半部分则描绘了荆轲和聂政的勇猛和英勇无畏。他们用剑保护自己，形容剑势迅猛有力，随着他们的身姿展开攻击与防守。壮士们挥舞着长戈，气势如虹，驱散了阴霾，让阳光照耀大地。诗中还认为，荆轲和聂政不畏强权，勇敢地站在君王面前，不屈服于暴政，甚至愿意牺牲自己，割下自己的肉来消灭邪恶势力。

诗中还提到子房（指范雎）的笑语，他向前指着鸿门一带，揭示了荆轲的隐藏之处，暗示了他们的计划。诗的下半部分则描绘了战争的激烈场面和英雄豪杰的崛起。平阳帝谱炎精动，指项羽的战鼓威力惊人，玉蜿蜒夜当其锋，指鸿门之战的夜晚，荆轲和聂政的剑锋闪烁。秦关恍服汤武出，暗示汉高祖刘邦的崛起，赤帜弥张天下雄，指刘邦的红色旗帜振奋天下。金刀和汉剑指的是勇士们手中的利器，赫灵和奋则强调了它们的锋芒和战斗力。乌江落日楚剑空，描述了楚军的剑在夕阳下的壮丽场景。最后两句表达了美人不再在原来的草地和水边，项庄何处鸣秋蛩，暗示了项羽和秦始皇的决裂和战争的爆发。

整首诗通过绚丽的词藻和生动的意象，描绘了鸿门宴的紧张氛围和荆轲、聂政的英勇行动。诗中展现了他们不畏强权，勇敢面对困难和危险，甚至为了正义牺牲自己的精神。诗词表达了对英雄的赞美和对抗暴政的渴望，具有爱国主义的情感和激昂的豪情。

hóng mén wǔ jiàn gē
鸿门舞剑歌

hēi yún yā lěi zhuī sī fēng, jīng kē niè zhèng cū háo tóng.
黑云压垒骓嘶风，荆轲聂政粗豪同。
wǔ yán shǎn dòng qīng shé yǐng, yān zhī huǒ dì shēng zhēn lóng.
舞筵闪动青蛇影，焉知火帝生真龙。
yī jiàn shàn shàn pǐ fū yǒng, yī jiàn yì yì suí xī dōng.
一剑剡剡匹夫勇，一剑翼翼随西东。
zhuàng shì zhǎng gē qì juàn hóng, sǎo kāi mái yì xī guāng róng.
壮士长戈气罥虹，扫开霾曀曦光融。
zūn qián zhāng dǎn bù wéi qū, shēng zhì luán gē tūn qún xiōng.
尊前张胆不为屈，生彘脔割吞群凶。
zǐ fáng xiào yǔ zhǐ gù qǐng, xī chì tuō chē shēn nào zhōng.
子房笑语指顾顷，奚啻脱车深淖中。
píng yáng dì pǔ yán jīng dòng, yù wān yán yè dāng qí fēng.
平阳帝谱炎精动，玉蜿蜒夜当其锋。
qín guān huǎng fú tāng wǔ chū, chì zhì mí zhāng tiān xià xióng.
秦关恍服汤武出，赤帜弥张天下雄。
jīn dāo hè líng hàn jiàn fèn, wū jiāng luò rì chǔ jiàn kōng.
金刀赫灵汉剑奋，乌江落日楚剑空。
měi rén méi cǎo zhuī méi shuǐ, xiàng zhuāng hé chǔ míng qiū qióng.
美人没草骓没水，项庄何处鸣秋蛩。