“开日仍逢小雨斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄菊二十首》是宋代诗人史铸的作品，描述了黄菊绽放的美景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄菊自开花，开日仍逢小雨斜。
黄色的菊花自然绽放，正值开放的日子却遇上了斜风细雨。

自得金行真正色，肯参红紫斩纷华。
黄菊自有它真正的金黄色彩，不愿参与红紫花卉的争艳。

这首诗词通过描绘黄菊的绽放景象，表达了黄菊的独特之处。黄菊自然地开放，即使在小雨中也能展示出它的美丽。黄菊的颜色纯正，不愿与其他颜色花卉的繁华竞争，展示了它的独立与自信。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了黄菊的美丽景象，通过对菊花的颜色和自然状态的描写，表达了黄菊的纯正和独特。诗人通过对比小雨和斜风，突出了菊花的坚韧与自立的品质。

黄菊作为秋季花卉的代表之一，象征着坚韧和顽强。诗人通过黄菊的形象，传达了对个体独立和真实自我的讴歌。黄菊不追逐红紫斑斓的色彩，坚守自己的本色，展现出一种内敛而高贵的美。

这首诗词以简短的篇幅表达了深刻的意境，表现了诗人对黄菊的赞美和对自立自强精神的崇敬。它展示了自然界中的一种美，也启示人们要保持独立、真实和坚定的品质。

huáng jú èr shí shǒu
黄菊二十首

rào lí huáng jú zì kāi huā, kāi rì réng féng xiǎo yǔ xié.
绕篱黄菊自开花，开日仍逢小雨斜。
zì dé jīn xíng zhēn zhèng sè, kěn cān hóng zǐ zhǎn fēn huá.
自得金行真正色，肯参红紫斩纷华。