“半山松竹自秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《定林》是宋代张绍文创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三间书屋年年在，
一点禅灯夜夜明。
门外青苗浑不见，
半山松竹自秋声。

诗意：
这首诗描述了一间常年存在的书屋和夜晚始终明亮的禅灯。诗中提到，书屋里的灯光照亮了整个夜晚，而门外的青苗却看不见，只有半山上传来松竹的秋声。

赏析：
《定林》通过描绘一间书屋和禅灯的形象，表达了诗人对静谧和内心平静的向往和追求。诗中的书屋象征知识和智慧的积累，它年年存在，意味着知识的传承和不断学习的重要性。禅灯的明亮则象征着心灵的照亮和清明，它在夜晚中发出微弱的光芒，给人以宁静的感觉。

诗的后两句"门外青苗浑不见，半山松竹自秋声"，通过对自然景象的描绘，进一步强调了内心的宁静和超脱。门外的青苗不可见，表示诗人心境的超脱，不受外界喧嚣和纷扰的影响，专心于修身养性。半山上传来的松竹秋声，更加凸显了山野之间的宁静和静谧。

整首诗以简洁明了的词句，表达了诗人对心灵宁静和超然境界的追求。通过书屋和禅灯的意象，诗人呼吁人们在喧嚣的尘世中，保持内心的宁静，通过修身养性来寻求心灵的安宁。这首诗词以自然景物的描绘和隐喻的手法，表达了宋代文人士子对于内心追求的理想状态。

dìng lín
定林

sān jiān shū wū nián nián zài, yì diǎn chán dēng yè yè míng.
三间书屋年年在，一点禅灯夜夜明。
mén wài qīng miáo hún bú jiàn, bàn shān sōng zhú zì qiū shēng.
门外青苗浑不见，半山松竹自秋声。