“慈元宫殿五云开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐语》是宋代王义山所作，描绘了一个神话般的仙境场景。

中文译文：

慈元宫殿五云开，
寿献九霞杯。
步随王母共徘徊，
仙子下瑶台。
红袖引翻鸾镜媚，
婆娑雪□风回。
繁弦脆管莫相催，
齐唱柘枝来。

诗意：

这首诗描绘了一个神话般的仙境场景，慈元宫殿五云开，寿献九霞杯，人们在这里步随王母共徘徊，仙子下瑶台。红袖引翻鸾镜媚，婆娑雪□风回，繁弦脆管莫相催，齐唱柘枝来。整首诗描绘了一个充满了神秘与美丽的仙境，让人产生无限遐想。

赏析：

这首诗的描写充满了浪漫与神秘的色彩。诗人用婉转的语言描绘出了一个美丽的仙境场景，让人仿佛置身其中，感受到了那种神秘与美丽的氛围。整首诗的语言简练，却又极富意境，给人留下了深刻的印象。尤其是最后一句“齐唱柘枝来”，更是将整首诗的情感推向了高潮，让人仿佛能够听到那优美的乐曲声响起来。整首诗给人留下了深刻的印象，让人感受到了诗人对于美好事物的向往与追求。

lè yǔ
乐语

cí yuán gōng diàn wǔ yún kāi.
慈元宫殿五云开。
shòu xiàn jiǔ xiá bēi.
寿献九霞杯。
bù suí wáng mǔ gòng pái huái.
步随王母共徘徊。
xiān zǐ xià yáo tái.
仙子下瑶台。
hóng xiù yǐn fān luán jìng mèi, pó suō xuě fēng huí.
红袖引翻鸾镜媚，婆娑雪□风回。
fán xián cuì guǎn mò xiāng cuī.
繁弦脆管莫相催。
qí chàng zhè zhī lái.
齐唱柘枝来。