“多情儿女伤离别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客信丰寄刘起潜》是一首宋代的诗词，作者是邓有功。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怪得寒灯昨夜花，
五更归梦倏还家。
多情儿女伤离别，
争挽征衫问鬓华。

诗意：
这首诗是一封给刘起潜的客信。诗人描述了昨晚寒冷的灯火下，他在五更时分匆忙归家的梦境。他表达了多情的男女因为离别而感到伤心，他们争相拉住即将离去的征服者的衣袖，询问他们的容颜是否依然美丽。

赏析：
这首诗描绘了一种离别时的悲伤和不舍之情。诗中的寒灯和归梦为读者勾勒出一幅寒冷而凄凉的画面，暗示了离别的辛酸和痛苦。多情的男女在离别时感到伤心，他们不愿意放手，试图挽留对方。诗人通过描写这一情景，表达了离别的悲痛和对美好时光的怀念。

诗中的“怪得”一词意味着诗人对昨夜的景象感到惊奇，也可能表示他对离别的痛苦感到不解。而“归梦倏还家”则形容诗人在梦中快速地回到了家中，强调了他内心的不安和焦虑。

整首诗抓住了人们面对离别时的情感体验，通过简洁的文字和生动的形象描写，展现了离别的痛苦和相思之情。诗人以简练而凄美的语言，触动了读者的心弦，使人们能够深切地感受到离别所带来的伤痛和无奈。

总之，这首诗词以简练而凄美的表达方式，描绘了离别时的伤感和不舍之情。通过寒灯花影、归梦归家等形象描写，诗人成功地将读者带入了离别的场景，唤起了人们对离别的感同身受之感。

kè xìn fēng jì liú qǐ qián
客信丰寄刘起潜

guài de hán dēng zuó yè huā, wǔ gēng guī mèng shū huán jiā.
怪得寒灯昨夜花，五更归梦倏还家。
duō qíng r nǚ shāng lí bié, zhēng wǎn zhēng shān wèn bìn huá.
多情儿女伤离别，争挽征衫问鬓华。