“灵之来兮如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灵之来兮如云”全诗
秀群英兮礼乐,览千古兮焉穷。
蹇谁留兮青溪,穆将愉兮寿宫。
思至德兮肇苍姬,避圣嗣兮兴句吴。
竟长干兮游五湖,烨客星兮隐东庐。
坐根石兮定吴都,怀仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮伟北图,忆尚书兮西明居。
孝感兮冰鱼,鹿苑兮儒书。
起乌衣兮见夷吾,运百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子,将相兮叔侄。
登冶城兮想高世,酌贪泉兮徒西壁。
兴文兮雷刘,著书兮陶萧。
大节兮霜凛凛,谪仙兮风飘飘。
云龙上下兮东野,桃花流水兮致尧。
肆荥阳兮忠愤,相先民兮迢迢。
天昌宋兮将有曹,平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤,美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制,忠恕兮肤使。
春风兮寿元气,图绘兮回天意。
出师门兮道与南,建留都兮垂万世。
仗征钺兮江无波,死封疆兮人知义。
采石兮功之奇,紫阳兮道之继。
佐乃翁兮南轩,开厥后兮壹是。
泽斯民兮西山,俨元凯兮是似。
庀管钥兮北门,思尚友兮古人。
建芳馨兮堂庑,合荃芷兮盈庭。
嫋秋风兮桂枝,缭荷屋兮杜衡。
荐菊兮寒泉,采藻兮落成。
浴兰汤兮沐华,望美人兮并迎。
芳菲菲兮满堂,灵之来兮如云。
聊逍遥兮容与,集琳琅兮锵鸣。
吉日兮辰良,蕙蒸兮椒浆。
元勋兮钜德,日月兮齐光。
介民兮景福,昭昭兮未央。
高山兮景行,千秋兮难忘。
分类:
《迎享送神》马光祖 翻译、赏析和诗意
秀群英啊礼乐,看千古功德无量。
为谁停留在青溪,穆将愉悦寿宫。
思至德啊开始苍姬,离开圣嗣啊兴句吴。
竟然长干啊游太湖,刘烨新星啊隐东屋。
坐根石啊平定吴国都城,怀仲父啊秦淮角。
火烧赤壁啊伟北图,记得尚书啊西明居。
孝心啊冰鱼,鹿苑啊儒书。
起乌衣兮见我,运用各种砖啊恢宏橅。
忠孝啊父子,将相啊叔侄。
登上冶城啊想出类拔萃,喝了贪泉啊徒西壁。
兴文啊雷刘,写书啊陶萧。
大节啊霜凛凛,谪仙啊风飘飘。
云龙上下啊东野,桃花江水啊致尧。
肆荥阳啊忠愤,你先百姓啊这么这么。
天昌宋啊将有曹,平定江南啊斧不膏。
德乖崖啊桑本长,中丞啊美蓉幕高。
神明啊待制,忠恕之道啊皮肤使。
春风啊长寿元气,绘画啊挽回天意。
出师门啊道与南,建留都啊垂万世。
仗征铁大江没有波,封疆啊人知道义。
采石啊功的奇,紫阳啊道的继承。佐于是老翁啊南轩,打开以后生成是。
恩泽百姓啊西山,高俨元凯啊这似乎。
收集钥匙啊北门,想想还是朋友啊古人。
香花摆在厅堂里,合荃白芷盈庭。
袅袅秋风啊桂枝,杜衡缠绕荷屋啊。
推荐菊花啊寒泉,采用水藻啊落成。
浴兰汤满身开花,远望美人啊都迎接。
芬芳的香气溢满堂,神灵来到如果说啊。
聊逍遥盘桓,在琳琅啊鸣响。
吉日兮辰良,蕙蒸兮椒浆。
元勋巨德啊,太阳和月亮一样放射光芒。
介景福百姓啊,气宇轩昂。
高山啊景行,千秋啊难忘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“灵之来兮如云”全诗拼音读音对照参考
yíng xiǎng sòng shén
迎享送神
cháng jiāng xī cóng cóng, jù hǔ xī pán lóng.
长江兮淙淙,踞虎兮蟠龙。
xiù qún yīng xī lǐ yuè, lǎn qiān gǔ xī yān qióng.
秀群英兮礼乐,览千古兮焉穷。
jiǎn shuí liú xī qīng xī, mù jiāng yú xī shòu gōng.
蹇谁留兮青溪,穆将愉兮寿宫。
sī zhì dé xī zhào cāng jī, bì shèng sì xī xìng jù wú.
思至德兮肇苍姬,避圣嗣兮兴句吴。
jìng cháng gàn xī yóu wǔ hú, yè kè xīng xī yǐn dōng lú.
竟长干兮游五湖,烨客星兮隐东庐。
zuò gēn shí xī dìng wú dōu, huái zhòng fù xī qín huái yú.
坐根石兮定吴都,怀仲父兮秦淮隅。
liáo chì bì xī wěi běi tú, yì shàng shū xī xī míng jū.
燎赤壁兮伟北图,忆尚书兮西明居。
xiào gǎn xī bīng yú, lù yuàn xī rú shū.
孝感兮冰鱼,鹿苑兮儒书。
qǐ wū yī xī jiàn yí wú, yùn bǎi pì xī huī hóng mó.
起乌衣兮见夷吾,运百甓兮恢宏橅。
zhōng xiào xī fù zǐ, jiàng xiàng xī shū zhí.
忠孝兮父子,将相兮叔侄。
dēng yě chéng xī xiǎng gāo shì, zhuó tān quán xī tú xī bì.
登冶城兮想高世,酌贪泉兮徒西壁。
xīng wén xī léi liú, zhù shū xī táo xiāo.
兴文兮雷刘,著书兮陶萧。
dà jié xī shuāng lǐn lǐn, zhé xiān xī fēng piāo piāo.
大节兮霜凛凛,谪仙兮风飘飘。
yún lóng shàng xià xī dōng yě, táo huā liú shuǐ xī zhì yáo.
云龙上下兮东野,桃花流水兮致尧。
sì xíng yáng xī zhōng fèn, xiāng xiān mín xī tiáo tiáo.
肆荥阳兮忠愤,相先民兮迢迢。
tiān chāng sòng xī jiāng yǒu cáo, píng jiāng nán xī fǔ bù gāo.
天昌宋兮将有曹,平江南兮斧不膏。
dé guāi yá xī sāng běn mào, měi zhōng chéng xī róng mù gāo.
德乖崖兮桑本袤,美中丞兮蓉幕高。
shén míng xī dài zhì, zhōng shù xī fū shǐ.
神明兮待制,忠恕兮肤使。
chūn fēng xī shòu yuán qì, tú huì xī huí tiān yì.
春风兮寿元气,图绘兮回天意。
chū shī mén xī dào yǔ nán, jiàn liú dū xī chuí wàn shì.
出师门兮道与南,建留都兮垂万世。
zhàng zhēng yuè xī jiāng wú bō, sǐ fēng jiāng xī rén zhī yì.
仗征钺兮江无波,死封疆兮人知义。
cǎi shí xī gōng zhī qí, zǐ yáng xī dào zhī jì.
采石兮功之奇,紫阳兮道之继。
zuǒ nǎi wēng xī nán xuān, kāi jué hòu xī yī shì.
佐乃翁兮南轩,开厥后兮壹是。
zé sī mín xī xī shān, yǎn yuán kǎi xī shì shì.
泽斯民兮西山,俨元凯兮是似。
pǐ guǎn yào xī běi mén, sī shàng yǒu xī gǔ rén.
庀管钥兮北门,思尚友兮古人。
jiàn fāng xīn xī táng wǔ, hé quán zhǐ xī yíng tíng.
建芳馨兮堂庑,合荃芷兮盈庭。
niǎo qiū fēng xī guì zhī, liáo hé wū xī dù héng.
嫋秋风兮桂枝,缭荷屋兮杜衡。
jiàn jú xī hán quán, cǎi zǎo xī luò chéng.
荐菊兮寒泉,采藻兮落成。
yù lán tāng xī mù huá, wàng měi rén xī bìng yíng.
浴兰汤兮沐华,望美人兮并迎。
fāng fēi fēi xī mǎn táng, líng zhī lái xī rú yún.
芳菲菲兮满堂,灵之来兮如云。
liáo xiāo yáo xī róng yǔ, jí lín láng xī qiāng míng.
聊逍遥兮容与,集琳琅兮锵鸣。
jí rì xī chén liáng, huì zhēng xī jiāo jiāng.
吉日兮辰良,蕙蒸兮椒浆。
yuán xūn xī jù dé, rì yuè xī qí guāng.
元勋兮钜德,日月兮齐光。
jiè mín xī jǐng fú, zhāo zhāo xī wèi yāng.
介民兮景福,昭昭兮未央。
gāo shān xī jǐng xíng, qiān qiū xī nán wàng.
高山兮景行,千秋兮难忘。
“灵之来兮如云”平仄韵脚
平仄:平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。