“金声玉振”的意思及全诗出处和翻译赏析

《畴依》是一首宋代的诗词，作者是王柏。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《畴依》中文译文：
自古以来，从未出现过像孔子这样的人物。他的声音如金铃一般悦耳动听，言辞有条理。五经的教诲，融入了天地的法则。他的存在标志着人们的最高境界，万世东周。

《畴依》诗意和赏析：
这首诗词述说了孔子的卓越地位和影响力。孔子是中国古代思想家、教育家和政治家，被尊奉为儒家学派的创始人。诗人以孔子作为象征，表达了对伟大智者和导师的向往和敬仰。

诗中提到孔子的声音如金铃玉磬一般，这是在赞美他的言辞清晰、动人心弦。孔子的思想对中国的政治、教育、道德和社会都产生了深远的影响，被视为中国传统文化的重要组成部分。

诗中提到的五经，指的是儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》和《春秋》。这些经典被视为中国古代文化的根基，它们包含了丰富的哲学、道德和政治思想。

诗的最后两句表达了孔子的地位超越了个人，成为了人类文明的丰碑。万世东周意味着孔子的学说将永远传承下去，影响后世。东周是中国古代的一个伟大时期，这里用来比喻孔子的影响力。

总的来说，《畴依》这首诗词以赞美孔子为主题，表达了对他伟大智慧和影响力的敬仰之情。诗人通过描绘孔子的声音和思想的重要性，强调了他在中国文化和思想史上的地位，传达了对他的崇高评价。

chóu yī
畴依

shēng mín yǐ lái, wèi yǒu kǒng zǐ.
生民以来，未有孔子。
jīn shēng yù zhèn, shǐ zhōng tiáo lǐ.
金声玉振，始终条理。
wǔ jīng zhī dào, tiān dì tóng liú.
五经之道，天地同流。
lì cǐ rén jí, wàn shì dōng zhōu.
立此人极，万世东周。