“佳人反覆看荷花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东湖看荷花呈愿父》是宋代文人宋自逊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在东湖上看着盛开的荷花，向亲父呈上我的愿望。
团团的隄路漫无边际，一株一步的杨柳碧绿。
美丽的女子不断地观赏荷花，我自怨悔没有一朵插在发髻旁。

诗意：
这首诗描绘了宋自逊在东湖边观赏荷花时的情景。他在荷塘边的隄路上行走，随着每一株杨柳的摇曳，他看到了一朵朵美丽的荷花。他向父亲呈上了自己的愿望，希望能够得到佳人的青睐。然而，他自己却感到遗憾和自责，因为自己没有能够将一朵荷花插在佳人的发髻旁边。

赏析：
这首诗以东湖的荷花为背景，表达了诗人对美的追求和对自身不足的反思。诗中的荷花被描绘得美丽而鲜艳，与杨柳的碧绿形成了鲜明的对比。诗人通过对荷花的描绘，表达了对美丽事物的向往和追求。然而，诗人却感到自己的不足，他希望能够得到佳人的欢心，但却自责自己无法给佳人带来美丽的荷花。这种自责和遗憾反映了诗人内心的情感和对自身能力的怀疑。

整首诗以自然景物为背景，通过荷花和杨柳的描绘，展现了对美的追求和对自身不足的反思。这种感叹和自责的情感营造出一种淡淡的忧愁和哀怨的氛围，使诗词中的意境更加深远。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代文人对自己境遇和才华的思考，具有一定的触动和共鸣作用。

dōng hú kàn hé huā chéng yuàn fù
东湖看荷花呈愿父

tuán tuán dī lù xíng wú jí, yī zhū yī bù yáng liǔ bì.
团团隄路行无极，一株一步杨柳碧。
jiā rén fǎn fù kàn hé huā, zì hèn bìn biān zān bù dé.
佳人反覆看荷花，自恨鬓边簪不得。