“避地身穷道不穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

避地身穷道不穷”出自宋代阳枋的《和郑季南喜雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì dì shēn qióng dào bù qióng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“避地身穷道不穷”全诗

《和郑季南喜雪》
避地身穷道不穷,溪山好处句尤工。
水仟会得人心意,妆点茅茨画轴中。

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《和郑季南喜雪》阳枋 翻译、赏析和诗意

《和郑季南喜雪》是一首宋代诗词,作者是阳枋。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
避难处所身虽贫穷,但道义却不贫穷。
溪山美景表现得淋漓尽致,表达技巧娴熟。
清澈的水和纯美的仙女能够感知人们的心意,装点起茅舍和画卷。

诗意:
这首诗词描绘了作者在避难之地的境况,尽管他身处贫穷之中,但在道义和精神层面上并不贫乏。他通过描绘溪山的美景,展示了自己高超的表达技巧。诗人以清澈的水和美丽的仙女作为象征,表达了对自然和艺术的赞美,同时也表达了对人们内心感受的理解。他通过装点茅舍和画卷,为避难之地带来了更多的美感。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描述了作者在避难之地的心境和环境。诗人通过对溪山美景的描绘,展示了自己对自然的敏锐观察和精湛的表达能力。他以水和仙女作为意象,表达了对纯净和美丽的追求,同时也暗示了人们内心的渴望和情感。诗人通过装点茅舍和画卷,将自然美与艺术美结合起来,为避难之地带来了更多的想象力和艺术氛围。整首诗词展现了作者积极向上的精神态度和对美的追求,给人以希望和启迪。

总体而言,这首诗词通过对自然景观和艺术表达的描绘,表达了作者在逆境中仍能保持积极向上的精神,以及对美的追求和理解。它展示了阳枋诗人优美的文字表达和对自然与人情的敏感触觉,具有一定的艺术感和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“避地身穷道不穷”全诗拼音读音对照参考

hé zhèng jì nán xǐ xuě
和郑季南喜雪

bì dì shēn qióng dào bù qióng, xī shān hǎo chù jù yóu gōng.
避地身穷道不穷,溪山好处句尤工。
shuǐ qiān huì de rén xīn yì, zhuāng diǎn máo cí huà zhóu zhōng.
水仟会得人心意,妆点茅茨画轴中。

“避地身穷道不穷”平仄韵脚

拼音:bì dì shēn qióng dào bù qióng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“避地身穷道不穷”的相关诗句

“避地身穷道不穷”的关联诗句

网友评论


* “避地身穷道不穷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“避地身穷道不穷”出自阳枋的 《和郑季南喜雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。