“煌煌王侯族”的意思及全诗出处和翻译赏析
“煌煌王侯族”全诗
飘飘不仙侣,翅举自蓬荜。
且如王子晋,玉笙吹已毕。
白鹤忽来寻,乘虚气何逸。
刘安振其后,飞腾闻举室。
微如鸡犬类,云间讵相失。
斯乃帝王孙,安在岩穴出。
至今和安老,千载与相匹。
沙土暨云阳,闻诸经所述。
此地可长生,得之养形质。
乃知朝市隐,胜彼山林日。
和平能毓气,安静常抱一。
号名岂虚假,是谓练形术。
焉用采昌阳,宁须苕芝朮。
从今列仙传,当续更生笔。
分类:
作者简介(彭止)
彭止,字应期,自号漫者,崇安(今福建武夷山市)人。与辛弃疾同时。有《刻鹄集》,已佚。事见《万姓统谱》卷五四。
《四贤古风寿帅阃·和安老人》彭止 翻译、赏析和诗意
飘飘不仙侣,翅率从蓬摹。
例如王子晋,玉笙吹奏完毕。
白鹤忽然来找,利用虚气什么安逸。
刘安振后果,飞腾听说全家。
微像鸡犬类,云间怎么失去联系。
这是皇帝王孙,安在岩穴出来。
至今和安老,千年与相匹。
沙土到云阳,听说诸经所述。
这里可以长生,得到的保养身体。
才知道早上市隐藏,胜过那些山林天。
和平能产生气,安静常抱着一。
名号怎么虚假,这就是练形术。
还要采昌阳,宁要苕芝术。
从现在列仙传,当继续再生笔。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“煌煌王侯族”全诗拼音读音对照参考
sì xián gǔ fēng shòu shuài kǔn hé ān lǎo rén
四贤古风寿帅阃·和安老人
huáng huáng wáng hóu zú, fù guì gān rú mì.
煌煌王侯族,富贵甘如蜜。
piāo piāo bù xiān lǚ, chì jǔ zì péng bì.
飘飘不仙侣,翅举自蓬荜。
qiě rú wáng zǐ jìn, yù shēng chuī yǐ bì.
且如王子晋,玉笙吹已毕。
bái hè hū lái xún, chéng xū qì hé yì.
白鹤忽来寻,乘虚气何逸。
liú ān zhèn qí hòu, fēi téng wén jǔ shì.
刘安振其后,飞腾闻举室。
wēi rú jī quǎn lèi, yún jiān jù xiāng shī.
微如鸡犬类,云间讵相失。
sī nǎi dì wáng sūn, ān zài yán xué chū.
斯乃帝王孙,安在岩穴出。
zhì jīn hé ān lǎo, qiān zǎi yǔ xiāng pǐ.
至今和安老,千载与相匹。
shā tǔ jì yún yáng, wén zhū jīng suǒ shù.
沙土暨云阳,闻诸经所述。
cǐ dì kě cháng shēng, dé zhī yǎng xíng zhì.
此地可长生,得之养形质。
nǎi zhī cháo shì yǐn, shèng bǐ shān lín rì.
乃知朝市隐,胜彼山林日。
hé píng néng yù qì, ān jìng cháng bào yī.
和平能毓气,安静常抱一。
hào míng qǐ xū jiǎ, shì wèi liàn xíng shù.
号名岂虚假,是谓练形术。
yān yòng cǎi chāng yáng, níng xū sháo zhī shù.
焉用采昌阳,宁须苕芝朮。
cóng jīn liè xiān chuán, dāng xù gēng shēng bǐ.
从今列仙传,当续更生笔。
“煌煌王侯族”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。