“可是东皇雨露深”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》
朝代：宋代
作者：林表民

可是东皇雨露深，
不成一字亦腰金。
世间大有麒麟楦，
对此谁能起愧心。

中文译文：
天台邵明府履病情况遗留牡丹各自赋诗一首：

可是东皇的雨露深沉，
即使不成为一字，也是具有重要的价值。
世间上有很多非凡的人物，
面对这样的情景，谁能不感到自愧呢。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一位明府在病情加重的情况下，仍然能以牡丹为题，与其他人一起各自创作一首诗。诗中通过东皇的雨露比喻明府的才华和贡献，即使他没有创作出完美的诗句，但他的努力和贡献也同样具有宝贵的价值。诗人提到世间上有许多非凡的才子，暗示即使明府的创作可能不如其他人出色，但这并不使他感到羞耻，他对自己的付出感到自豪和满足。

整首诗通过简洁的语言表达了诗人的敬佩和赞美之情。明府虽然身患疾病，但他仍然不忘创作，以牡丹为题，与其他人一起分享自己的心得。这展现了明府的坚韧精神和对文化艺术的热爱。诗人通过描述明府的行为，表达了对明府的敬意，并引发了读者对于价值和成就的思考。

整首诗意蕴含深远，提醒人们在追求卓越时不应只看结果，而应关注过程中的努力和贡献。无论成就大小，只要我们以真诚和努力去付出，就能在自己的领域中创造出独特的价值。这首诗也激励人们用心去追求自己的梦想，不受外界评价的干扰，坚持自己的热爱和追求。

tiān tāi shào míng fǔ lǚ bìng kuàng yí mǔ dān gè fù yī jué
天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝

kě shì dōng huáng yǔ lù shēn, bù chéng yī zì yì yāo jīn.
可是东皇雨露深，不成一字亦腰金。
shì jiān dà yǒu qí lín xuàn, duì cǐ shuí néng qǐ kuì xīn.
世间大有麒麟楦，对此谁能起愧心。