“静处观山能几人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《家园即事十三首》是宋代诗人郑清之的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

千岩万壑自秋春，
静处观山能几人。
叠得假山人竞看，
世间宜假不宜真。

中文译文：
山川的景色在秋天与春天中自然变幻，
在宁静的地方欣赏山水的人有几个？
叠起的假山引来众人争相观赏，
在世间，虚幻的事物更适合，而不是真实的。

诗意：
这首诗词以山水为背景，表达了诗人对山水之美的思考和感悟。诗人观察到山川的景色在秋天和春天中自然变化，而欣赏山水之美的人却寥寥无几。他提到了叠起的假山，暗示现实世界中的人们更喜欢追求虚幻和表面的东西，而不是真实的自然之美。

赏析：
这首诗词通过山川景色的描绘，暗示了现实世界中人们对于真实与虚幻的态度。千岩万壑的景象展示了大自然的壮丽之美，而静处观山的人却寥寥无几，这反映了人们对于自然之美的忽视和对追逐虚幻事物的偏爱。诗人通过提到叠起的假山，表达了对于现实世界中人们追求虚幻和表面的批判，认为世间更适合追求虚幻的事物，而不是真实的自然之美。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对于真实与虚幻的思考，既展示了山水之美，又传达了对于现实世界中追求虚幻的反思。这首诗词通过山水意象，提醒人们要珍惜和欣赏真实的自然之美，而不是迷失在表面的虚幻之中。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家园即事十三首

qiān yán wàn hè zì qiū chūn, jìng chù guān shān néng jǐ rén.
千岩万壑自秋春，静处观山能几人。
dié dé jiǎ shān rén jìng kàn, shì jiān yí jiǎ bù yí zhēn.
叠得假山人竞看，世间宜假不宜真。