“僧归四山静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冷泉亭》是宋代张履信所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水石一栏干，
僧归四山静。
携琴谱涧泉，
月浸夜深冷。

诗意：
这首诗描绘了一个冷静幽美的景象：在冷泉亭旁边，水与石相互交融，形成了一道坚固的栏杆。僧人归来，四周的山静谧无声。他带着琴谱来到涧泉旁，弹奏着美妙的音乐。夜晚，月光渐渐浸染着深夜的寂静，给人一种寒冷的感觉。

赏析：
这首诗以简洁的语言和细腻的描写，将冷泉亭的景色和氛围展现得淋漓尽致。首句“水石一栏干”，以四个字将冷泉亭的特点揭示出来，水和石相互交融，形成了一道坚固的栏杆，给人一种宁静、安详的感觉。接着，“僧归四山静”描写了僧人的归来和周围山静的景象，与前句形成对比，更凸显了僧人回归后的宁静氛围。

第三句“携琴谱涧泉”，通过琴谱和涧泉的结合，将音乐和自然景观相融合，这不仅增加了诗词的艺术性，也表达了作者通过音乐与自然融合来寻求内心安宁的心境。最后一句“月浸夜深冷”运用夜晚的月光来渲染诗词的氛围，给人带来一种寒冷的感觉，也暗示了作者内心深处的孤寂和寂静。

整首诗以自然景观为背景，通过描写水石、僧归、琴谱和月光等元素，展示了一种宁静、冷静的意境。作者以简洁的语言表达了自己对于自然和内心安宁的追求，同时营造出一种深沉而独特的诗意。读者在赏析这首诗时，可以感受到其中所蕴含的宁静与寂静，也可以通过诗中的景象和意象，与作者一同寻求内心的平静与安宁。

lěng quán tíng
冷泉亭

shuǐ shí yī lán gàn, sēng guī sì shān jìng.
水石一栏干，僧归四山静。
xié qín pǔ jiàn quán, yuè jìn yè shēn lěng.
携琴谱涧泉，月浸夜深冷。