“何不明明细经传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成》是宋代诗人曹彦约创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

曩疑先贤啬于言，
何不明明细经传。
今省从前都错认，
更加详后即纷然。

诗词表达了对古代先贤言辞的怀疑和质疑，呼吁明确地传承细致的经典。作者觉得古代先贤的言辞有所保留和节制，没有充分明确地传承经典知识。现在经过审视，发现对古代经典的理解存在误解，这使得更加详细的解释和解读变得纷繁复杂。

诗意上，曹彦约表达了对传统文化的怀疑和反思。他认为古代先贤言之不明，传承的经典知识也有误解和错误的认识。他希望人们能够更加细致地研究和传承经典，避免错误的理解和解读。这首诗词反映了宋代士人对传统文化的思考和对知识传承的追求。

在赏析上，这首诗词揭示了曹彦约对传统文化的关注和反思。他对古代先贤的言辞保留和节制表示质疑，希望更加明确和详细地传承经典。这种思考和质疑反映了宋代士人对传统文化的研究和思考的追求。诗中运用了对古代经典的解读和理解的对比，突出了对经典传承的重要性和对传统文化的批判性思考。

总之，这首诗词《偶成》表达了曹彦约对古代先贤言辞的怀疑和对传统文化的反思。他呼吁更加明确和详细地传承经典，避免错误的理解和解读。这首诗词反映了宋代士人对传统文化的思考和对知识传承的追求。

ǒu chéng
偶成

nǎng yí xiān xián sè yú yán, hé bù míng míng xì jīng zhuàn.
曩疑先贤啬于言，何不明明细经传。
jīn shěng cóng qián dōu cuò rèn, gèng jiā xiáng hòu jí fēn rán.
今省从前都错认，更加详后即纷然。