“後会不知谁健”的意思及全诗出处和翻译赏析

後会不知谁健”出自宋代詹克爱的《失调名》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hòu huì bù zhī shuí jiàn,诗句平仄:仄仄仄平平仄。

“後会不知谁健”全诗

《失调名》
後会不知谁健,茱萸莫厌重看。

分类:

《失调名》詹克爱 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代诗词,作者是詹克爱。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《失调名》中文译文:
后会不知谁健,
茱萸莫厌重看。

诗意:
这首诗词表达了一种思念之情。诗人在离别之后,不知道下一次再相聚的时候,自己会遇见谁。他用茱萸花作为隐喻,表达了对未来相逢的期待,并劝告自己不要厌倦地期待着重逢。

赏析:
《失调名》这首诗词以简练的语言表达了作者的情感。第一句,“后会不知谁健”,描绘了离别后作者对未来的不确定感。他不知道自己下一次再相聚的时候,会遇见的是谁,这种不确定和期待的心情通过“谁健”一词得以体现。第二句,“茱萸莫厌重看”,以茱萸花为隐喻,表达了对未来相逢的渴望。茱萸花在中国传统文化中寓意着团圆和吉祥,作者用它来象征与心爱的人的再次相聚,表达了对重逢的期盼,并劝告自己不要因为等待而感到厌倦。

整首诗词情感真挚,表达了作者对未来重逢的期待和思念之情。它虽然只有两句,却通过简练而意味深长的语言,将复杂的情感表达得淋漓尽致。诗人的情感与读者产生共鸣,让人们感受到了离别后的思念之苦和对未来的期待。这首诗词以其简练的语言和丰富的情感,展现了宋代诗词的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“後会不知谁健”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

hòu huì bù zhī shuí jiàn, zhū yú mò yàn zhòng kàn.
後会不知谁健,茱萸莫厌重看。

“後会不知谁健”平仄韵脚

拼音:hòu huì bù zhī shuí jiàn
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“後会不知谁健”的相关诗句

“後会不知谁健”的关联诗句

网友评论


* “後会不知谁健”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“後会不知谁健”出自詹克爱的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。