“环宇慕洪恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《导引·吾皇尽孝》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吾皇尽孝，宗庙务崇尊。
巨典备弥文。巍巍东向开基主，
七世祔神孙。追思九闰整乾坤。
环宇慕洪恩。从今密迩高宗室，
千载事如存。

诗意：
这首诗词表达了对君主的赞美和崇敬，描述了他们尽心尽力孝顺父母，尊崇祖先，并且以巨大的仪式和文化传统来纪念和祭祀祖先。诗人赞颂了开创国家的君主，尊崇祖先的后代，追忆九闰，整合天地之间的秩序。全世界都向往并敬仰着这种伟大的恩德。从现在开始，我们将紧密团结在皇室家族之中，千年后仍然保存着这份事业。

赏析：
这首诗词以雄浑的语言表达了对君主的崇敬和赞美，展现了儒家思想中尊崇祖先和孝道的价值观。诗中运用了丰富的修辞手法，如巨典备弥文、巍巍东向开基主等，形象地描绘了皇帝对祖先的尊崇和对社会秩序的重视。诗人通过追忆九闰整乾坤，表达了对历史传承和天地秩序的敬仰和追求。最后，诗人呼吁高宗室密切团结，使这份事业能够传承千载。

整首诗词庄重肃穆，言辞凝练，寓意深远。它展现了宋代社会对于孝道和尊崇祖先的重视，以及对于君主的崇敬和对国家秩序的追求。通过对历史和文化传统的回顾，诗词向读者传递了一种对传统价值观的敬仰和珍视，同时也表达了对皇室家族的团结和传承的期望。这首诗词充满了儒家思想的影响，展现了当时社会的价值观和观念，具有一定的历史和文化意义。

dǎo yǐn
导引

wú huáng jìn xiào, zōng miào wù chóng zūn.
吾皇尽孝，宗庙务崇尊。
jù diǎn bèi mí wén.
巨典备弥文。
wēi wēi dōng xiàng kāi jī zhǔ, qī shì fù shén sūn.
巍巍东向开基主，七世祔神孙。
zhuī sī jiǔ rùn zhěng qián kūn.
追思九闰整乾坤。
huán yǔ mù hóng ēn.
环宇慕洪恩。
cóng jīn mì ěr gāo zōng shì, qiān zǎi shì rú cún.
从今密迩高宗室，千载事如存。