“敢将体足惮沾涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“敢将体足惮沾涂”全诗
乞与丰年酬作苦，也知天意解乘除。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《老农十首》曾协 翻译、赏析和诗意
诗词：《老农十首》
朝代：宋代
作者：曾协
敢将体足惮沾涂，
日日高原带雨锄。
乞与丰年酬作苦，
也知天意解乘除。
中文译文：
不畏辛劳把身躯弄得沾满泥土，
每天都在高原上带着雨水耕种。
祈求着丰收的回报来换取辛苦，
同时也明白天意会解除辛劳。
诗意和赏析：
这首诗词表达了农民的劳作精神和对天意的理解。诗人曾协以农民为主角，描述了他们不怕辛劳，勇敢地将自己的身体和双手沾满泥土，用雨水锄地耕种的场景。农民为了丰收，乞求着收获丰盛的年景来回报他们的辛勤努力。同时，诗人也表达了农民对天意的理解，他们明白天意会解除他们的辛劳，带来丰收的季节。
这首诗词通过描绘农民的辛勤劳作，展现了他们勇敢、坚毅的精神。农民通过自己的努力和祈求，期待着收获丰盛的年景。诗人通过这个形象生动地展示了农民对土地和自然的依赖，以及他们对丰收的渴望和对天意的理解。这首诗词以简洁明了的语言传达了农民的心声，让人们对农民的辛勤劳作和对自然的敬畏有了更深刻的感受。
“敢将体足惮沾涂”全诗拼音读音对照参考
lǎo nóng shí shǒu
老农十首
gǎn jiāng tǐ zú dàn zhān tú, rì rì gāo yuán dài yǔ chú.
敢将体足惮沾涂，日日高原带雨锄。
qǐ yǔ fēng nián chóu zuò kǔ, yě zhī tiān yì jiě chéng chú.
乞与丰年酬作苦，也知天意解乘除。
“敢将体足惮沾涂”平仄韵脚
平仄：仄平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。