“碧藕连根丝不断”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧藕连根丝不断”出自宋代张表臣的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì ǒu lián gēn sī bù duàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“碧藕连根丝不断”全诗

《句》
碧藕连根丝不断,红蕖著子薏何多。

分类:

作者简介(张表臣)

[约公元一一二六年前后在世]字正民,里居及生卒年均不详,约北宋末前后在世。

《句》张表臣 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是张表臣。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《句》诗词中文译文:
碧藕连根丝不断,
红蕖著子薏何多。

《句》诗词诗意:
这首诗以自然界的植物为主题,通过描写碧藕和红蕖来表达一种离散与凄凉的情感。碧藕的根茎相连,纤细的丝线似乎永不断裂;而红蕖开花后结出的子实却多得不可胜数。诗人通过这种对比,抒发了自己离别之苦和思念之情。

《句》诗词赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了碧藕和红蕖的特点,并通过对比展示了作者内心的感受。碧藕连根丝不断,形象地表达了一种牵挂和依恋,暗示着诗人与某个离去的对象之间的情感纽带依然牢不可破。而红蕖结子众多,形容了与离别对象的分离,子嗣纷纷,暗示了离别之后的人世间的变化和流转。整首诗以极简的笔法,通过对植物的描写,将人情与自然景物相结合,寄托了诗人对离别情感的表达。

这首诗通过对植物的描绘,抒发了诗人内心的离愁别绪,展示了离别之苦和思念之情。同时,通过对比碧藕和红蕖的特点,诗人也表达了人世间变幻无常的真实性,以及离别和相聚、分离和团聚的对比。整首诗以简练的文字,凝练而深沉地传达了作者的情感和思考,展示了宋代诗人独特的感受和表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“碧藕连根丝不断”全诗拼音读音对照参考


bì ǒu lián gēn sī bù duàn, hóng qú zhe zi yì hé duō.
碧藕连根丝不断,红蕖著子薏何多。

“碧藕连根丝不断”平仄韵脚

拼音:bì ǒu lián gēn sī bù duàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“碧藕连根丝不断”的相关诗句

“碧藕连根丝不断”的关联诗句

网友评论


* “碧藕连根丝不断”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“碧藕连根丝不断”出自张表臣的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。