“横槊试登高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳·凉风吹帽》是宋代诗人李邴创作的一首词。下面是该词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凉风吹动帽子，手持横槊试着登高。心中想要聆听征西的故事，龙山上的会面，主客皆豪情洋溢。

诗意：
这首词描绘了一个壮美的场景，诗人在凉风中戴着帽子，手持横槊，勇敢地登上高山。他内心充满了向往，希望能听到征西的历史故事。在龙山上的相聚中，主人和客人都表现出豪情壮志。

赏析：
这首词以简洁而有力的语言，展现了李邴的豪情和对征战的向往。词的开头以凉风吹帽子为引子，描绘了登高的情景，营造了一种激动人心的氛围。接着，词人表达了自己对征西故事的向往，希望能亲眼见证并聆听那些辉煌的历史。最后，词的结尾描述了龙山上的会面，主客之间的豪情洋溢，展现了壮丽的场面和众人的豪情壮志。

整首词以豪情激昂、气势磅礴的笔调，表达了词人对征战和辉煌历史的向往和敬仰之情。通过描绘自然景物和人物情感，将读者带入一个充满力量和豪情的世界，激发读者对历史和壮丽景象的想象和思考。这首词展示了宋代士人对征战和边疆事业的热爱和追求，同时也抒发了词人内心的豪情壮志。

mǎn tíng fāng
满庭芳

liáng fēng chuī mào, héng shuò shì dēng gāo.
凉风吹帽，横槊试登高。
xiǎng jiàn zhēng xī jiù shì, lóng shān huì bīn zhǔ jù háo.
想见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。