“啸台依旧夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“啸台依旧夕阳中”出自宋代阮阅的《谩成三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xiào tái yī jiù xī yáng zhōng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“啸台依旧夕阳中”全诗
《谩成三首》
蓬池旧草绿茸茸,爱酒清谈隐者风。
纵似步兵成底事,啸台依旧夕阳中。
纵似步兵成底事,啸台依旧夕阳中。
分类:
《谩成三首》阮阅 翻译、赏析和诗意
《谩成三首》是宋代阮阅创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
蓬池旧草绿茸茸,
爱酒清谈隐者风。
纵似步兵成底事,
啸台依旧夕阳中。
译文:
草丛茂盛的蓬池,
喜欢酒和清谈的隐者风。
即使像步兵一样成为平庸之人,
啸台(指高台)仍在夕阳的光辉中屹立。
诗意:
这首诗描绘了一个隐逸者的形象。蓬池是一片野草丛生的池塘,代表了隐居的环境,草绿茸茸的景象给人一种宁静和生机的感觉。隐者热爱酒和清谈,追求内心的自由和宁静,不受世俗的约束。诗中提到即使他过着平庸的生活,像步兵一样,他仍然能保持自己的精神风貌。啸台是一个高台,象征着高远的理想和追求,即使在夕阳西下的时刻,他的理想和精神也依然坚定。
赏析:
这首诗通过描绘隐逸者的形象,表达了作者对自由和宁静生活的向往。诗中的蓬池和啸台象征了不同的生活状态,蓬池代表了隐居的环境,啸台代表了高远的理想和追求。诗人通过隐者的形象,表达了对世俗繁杂的厌倦和对自由自在的追求。诗词语言简练,意境深远,给人一种宁静和静谧的感觉。整首诗以自然景物为背景,通过对隐者的描写,抒发了作者对内心自由与理想追求的渴望。
“啸台依旧夕阳中”全诗拼音读音对照参考
mán chéng sān shǒu
谩成三首
péng chí jiù cǎo lǜ róng róng, ài jiǔ qīng tán yǐn zhě fēng.
蓬池旧草绿茸茸,爱酒清谈隐者风。
zòng shì bù bīng chéng dǐ shì, xiào tái yī jiù xī yáng zhōng.
纵似步兵成底事,啸台依旧夕阳中。
“啸台依旧夕阳中”平仄韵脚
拼音:xiào tái yī jiù xī yáng zhōng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“啸台依旧夕阳中”的相关诗句
“啸台依旧夕阳中”的关联诗句
网友评论
* “啸台依旧夕阳中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“啸台依旧夕阳中”出自阮阅的 《谩成三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。