“至今云雾半山横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈满堂》是一首宋代的诗词，作者是邹浩。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满堂当日亦飞升，
金笋无根不复生。
惟有明皇留辇处，
至今云雾半山横。

诗意：
这首诗词描绘了一个叫陈满堂的人物。他在当天也像其他人一样飞升到了天上，但金竹笋却没有根，无法再次生长。只有明皇留下的辇车仍然存在，至今仍在云雾弥漫的半山处。

赏析：
这首诗词虽然文字简短，但通过几句意象丰富的描述，表达了一种深刻的哲理。陈满堂代表着普通人，他和其他人一样有追求升仙的愿望，但金竹笋没有根的比喻暗示着他们的理想和追求缺乏根基和基础，无法长久存在。

与此同时，诗中提到明皇留下的辇车，象征着权力和权威的象征。云雾弥漫的半山处则增加了一种神秘和超凡的氛围。这种对权力与追求的对比，暗示了普通人的追求往往是虚无缥缈的，而权势和权威却能长久地存在。

整体而言，这首诗词通过简洁的表达，寓意深远地揭示了人生中的追求与现实的矛盾，以及权力对人生的影响。它引发读者对于追求与现实、权力与追求的思考，具有一定的哲理性和启示意义。

chén mǎn táng
陈满堂

mǎn táng dāng rì yì fēi shēng, jīn sǔn wú gēn bù fù shēng.
满堂当日亦飞升，金笋无根不复生。
wéi yǒu míng huáng liú niǎn chù, zhì jīn yún wù bàn shān héng.
惟有明皇留辇处，至今云雾半山横。