“荣拜紫泥封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《光禄朱卿挽词十首》是一首宋代诗词，作者是李廌。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
要路多知己，期公集有庸。
行趋青琐闼，荣拜紫泥封。
帝室常虚席，侯邦久卧龙。
空余遗爱颂，安得镂斯镛。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者李廌对光禄朱卿的挽词，表达了对逝去朱卿的追思和缅怀之情。

诗的开头两句：“要路多知己，期公集有庸。”意味着在人生的道路上，结交知己是多么重要，期待与朱卿一起集结才干。这里的“公”指的是朱卿，而“庸”则表示才干和能力。

接下来的两句：“行趋青琐闼，荣拜紫泥封。”描述了作者行走于宫廷之间，向朱卿致敬的场景。其中，“青琐闼”指的是宫门，而“紫泥封”则指朱卿的封号。

接着是两句：“帝室常虚席，侯邦久卧龙。”这句表达了帝室之中常常有的空缺之位，而朱卿作为才华出众的人物，长期在朝廷中担任重要职务。

最后两句：“空余遗爱颂，安得镂斯镛。”表达了对朱卿离世后，留下的爱和赞美之情。这里的“镂斯镛”是指铸造铜鸣器的工艺，意味着希望能够铸造出一件能够赞美朱卿的佳作。

整首诗词通过对朱卿的赞美和怀念，表达了作者对朱卿才华和功绩的敬佩之情。同时，也呼唤着能够留下一段铭记朱卿的佳话和赞美之词的期望。

这首诗词既展现了宋代宫廷政治的一些特点，也抒发了作者对朱卿的敬仰和追思之情。通过对朝廷人物的描绘和对才华的赞美，展现了宋代社会中重视人才和功绩的价值观。

guāng lù zhū qīng wǎn cí shí shǒu
光禄朱卿挽词十首

yào lù duō zhī jǐ, qī gōng jí yǒu yōng.
要路多知己，期公集有庸。
xíng qū qīng suǒ tà, róng bài zǐ ní fēng.
行趋青琐闼，荣拜紫泥封。
dì shì cháng xū xí, hóu bāng jiǔ wò lóng.
帝室常虚席，侯邦久卧龙。
kòng yú yí ài sòng, ān dé lòu sī yōng.
空余遗爱颂，安得镂斯镛。