“归途应减两三程”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：尤袤

送客渐稀城渐远，
归途应减两三程。

中文译文：
送别的客人逐渐稀少，城市也逐渐远去，
回程的路应该会减少两三程。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人尤袤所作，描述了送别客人的情景。诗中表达了离别时的感叹和归途时的期望。

首句“送客渐稀城渐远”，通过描绘客人离去后城市的渐行渐远，表达了离别的悲伤和孤独感。渐稀的送别场面象征着离别的人数逐渐减少，也暗示着人际关系的疏远和孤寂的境遇。

接着的下一句“归途应减两三程”，表达了主人公对归途的期待。这里的“归途”指的是返回的路程，诗人希望回程的路途能够减少两三程，意味着希望早日回到家中，结束离别的孤寂。这句诗透露出一种对家园的思念和渴望，展现了对亲情和温暖的向往。

整首诗通过简洁而朴素的语言，描绘了离别的忧伤和归途的期盼，表达了对亲情和归属感的渴望。诗人通过抒发个人情感，触发读者对离别和团聚的共鸣，使其具有广泛的情感共鸣和审美价值。

jù
句

sòng kè jiàn xī chéng jiàn yuǎn, guī tú yīng jiǎn liǎng sān chéng.
送客渐稀城渐远，归途应减两三程。