“莫将细核比杨梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和汪正夫梅》是宋代郑獬创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
好花有意似怜才，
时泛清香入袂来。
待得繁梢都结实，
莫将细核比杨梅。

诗意：
这首诗以梅花为主题，表达了对梅花的赞美和思考。诗人通过比喻和对比，展示了梅花的独特之处和价值。

赏析：
首先，诗人以“好花”来形容梅花，意味着梅花的美丽和珍贵。接下来，诗人说：“有意似怜才”，表达了梅花的姿态，它们似乎有意地示意着它们的美丽和才华。这种姿态让人感到梅花是娇柔而又高贵的。

然后，诗人说：“时泛清香入袂来”，描绘了梅花散发出的清香如何随风飘荡，并进入了诗人的衣袖。这种描写使读者能够感受到梅花清香的美妙和迷人之处。

接着，诗人提到“待得繁梢都结实”，意味着诗人期待着梅花开花结果，即梅花的花瓣变成梅果。这里可以理解为作者对未来的期望和等待。

最后，诗人告诫说：“莫将细核比杨梅”，意味着不要将梅花的果核与杨梅相比较。这里有两个层面的意义。首先，梅花的果核细小，与杨梅的果核相比较，可能显得不起眼，但梅花本身的美丽和独特性并不因此而减少。其次，这也可以理解为作者对于人们不要将梅花与其他事物做过多的类比和比较，应该欣赏梅花的独立美。

总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽、香气和独特性，并表达了对未来的期望，同时也提醒人们要欣赏梅花的独立价值。

hé wāng zhèng fū méi
和汪正夫梅

hǎo huā yǒu yì shì lián cái, shí fàn qīng xiāng rù mèi lái.
好花有意似怜才，时泛清香入袂来。
dài de fán shāo dōu jiē shi, mò jiāng xì hé bǐ yáng méi.
待得繁梢都结实，莫将细核比杨梅。