“待得明年重把酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《定风波·待得明年重把酒》的作者是吴氏1，关于这位作者的具体背景和所属朝代未能找到确切的信息。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
等待到明年再次举杯畅饮，手牵手。谁知道明年依旧没有雨也没有风。

诗意：
这首诗词表达了一种对未来的期待和不确定性。诗人在等待明年，期待着再次举杯畅饮，并与伙伴手牵手，共享美好时光。然而，最后两句表达了诗人对未来的疑虑和不确定感。明年可能仍然没有雨也没有风，这暗示着未来的变数和不可预测性，给诗人带来了一种无法控制的焦虑。

赏析：
这首诗词结构简洁明快，以四言句式构成。诗人通过简洁的语言表达了自己对未来的期待和矛盾心理。诗中的“待得明年”传递出诗人对未来的期待，期待在明年再次举杯畅饮，这种期待与诗人内心的欢愉和对美好时光的渴望相呼应。

然而，最后两句“那知无雨又无风”，以一种意外的转折揭示了诗人内心的疑虑和不确定感。这里的“无雨又无风”可以被视为比喻，暗示未来的不可预测性和无法掌控的变数。诗人在等待之余，也感到一种焦虑和不安，因为无法控制未来的发展。

整体而言，这首诗词通过简洁的表达和意象，传递了诗人对未来的期待和不确定性的感受。它提醒人们在享受当下的美好时光的同时，也要面对未来的未知，并接受其中的挑战和变数。

dìng fēng bō
定风波

dài de míng nián zhòng bǎ jiǔ.
待得明年重把酒。
xié shǒu.
携手。
nǎ zhī wú yǔ yòu wú fēng.
那知无雨又无风。