“声撼半天风雨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古松》是一首宋代的诗词，作者是石延年。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直气森森耻屈盘，
铁衣生涩紫鳞干。
影摇千尺龙蛇动，
声撼半天风雨寒。
苍藓静缘离石上，
绿萝高附入云端。
报言帝座抡才者，
便作明堂一柱看。

诗意：
这首诗描绘了一棵古老的松树。松树笔直的气势让人肃然起敬，它的铁皮粗糙，紫色的鳞片干燥。在阳光的照射下，松树的影子摇曳起伏，仿佛是巨龙和蛇在动态地游动。松树的声音震撼着天空，使风雨变得更加寒冷。青苔静静地覆盖在离石上，绿色的藤蔓高高攀附在云端。这棵古松像是在向帝王们报告天下事务的贤才，它就像是明堂中的一根柱子，高大挺拔地矗立着。

赏析：
这首诗以古松为主题，通过对松树的描写，展示了松树的威武和坚韧。诗中使用了大量的形象描写，生动地刻画了松树的形态和气质。直立的松树象征着坚定和正直，它的外表坚硬而粗糙，表明了岁月的沧桑和历史的积淀。松树的影子和声音与龙、蛇、风雨相联系，形成了一幅雄壮而有力的画面。在诗的最后两句，作者将古松比作明堂中的一根柱子，既显示了松树的崇高地位，又暗示了它作为贤才的象征。整首诗气势磅礴，寓意深远，表达了作者对坚忍不拔、正直不阿的精神追求。

总之，这首诗通过松树的形象描写，展示了坚韧不拔的精神和崇高的品质，同时也反映了作者对真正的贤才的赞美和向往。

gǔ sōng
古松

zhí qì sēn sēn chǐ qū pán, tiě yī shēng sè zǐ lín gàn.
直气森森耻屈盘，铁衣生涩紫鳞干。
yǐng yáo qiān chǐ lóng shé dòng, shēng hàn bàn tiān fēng yǔ hán.
影摇千尺龙蛇动，声撼半天风雨寒。
cāng xiǎn jìng yuán lí shí shàng, lǜ luó gāo fù rù yún duān.
苍藓静缘离石上，绿萝高附入云端。
bào yán dì zuò lún cái zhě, biàn zuò míng táng yī zhù kàn.
报言帝座抡才者，便作明堂一柱看。