“君山一点暮云孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君山一点暮云孤”全诗
危楼栏槛能多少,展尽江湖万里图。
分类:
《君山》王濯 翻译、赏析和诗意
《君山》是唐代诗人王濯的一首诗词,下面是对它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
无际波光滉太虚,
君山一点暮云孤。
危楼栏槛能多少,
展尽江湖万里图。
诗意:
这首诗以描绘君山为主题,君山是湖南岳阳的一座著名山峰。诗人通过对君山的描绘,表达了对自然景观的赞美和对人生境遇的思考。诗中展示了波光闪烁的湖泊、太虚空灵的天空以及君山在暮云中独立孤峙的景象。诗人通过描写君山的危楼栏槛,抒发了对历史的思考和对人生的感慨。最后,诗人以展示江湖万里图的方式,表达了对世界的广阔视野和对人生的无限展望。
赏析:
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了君山的壮丽景色,通过自然景观的描写,抒发了诗人对大自然的景仰之情。诗中运用了夸张和对比的手法,使君山的形象更加鲜明。无际波光和滉太虚的描绘,使读者感受到湖泊的辽阔和天空的广袤,给人以宏伟壮丽之感。而君山一点暮云孤的描写则表达了诗人对君山高耸入云、独立于云海之中的景象的赞叹之情。
诗的后两句通过描写危楼栏槛和展尽江湖万里图,引发了对历史和人生的思考。危楼栏槛能多少,表达了诗人对历史的怀疑和对人生的无常感的思考,暗示了历史的变迁和人生的起伏。展尽江湖万里图则展示了诗人对世界的广阔视野和对未来的无限憧憬,给人以宽广和开阔的感受。
整首诗以自然景观为基础,以抒发对大自然的赞美和对人生的思考为目的,通过对君山的描绘,展现了作者对世界的广阔视野和对人生的无限展望。它以简洁明了的语言和深刻的意境,打动着读者的心灵,使人们在阅读中感受到大自然的美丽和人生的哲理。
“君山一点暮云孤”全诗拼音读音对照参考
jūn shān
君山
wú jì bō guāng huàng tài xū, jūn shān yì diǎn mù yún gū.
无际波光滉太虚,君山一点暮云孤。
wēi lóu lán kǎn néng duō shǎo, zhǎn jǐn jiāng hú wàn lǐ tú.
危楼栏槛能多少,展尽江湖万里图。
“君山一点暮云孤”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。