“禁宇庭除阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“禁宇庭除阔”全诗
唯应集鸾鹭,何为宿羁雌。
大造乾坤辟,深恩雨露垂。
昆蚑皆含养,驽骀亦驱驰。
木偶翻为用,芝泥忽滥窥。
九思空自勉,五字本无施。
徒喜逢千载,何阶答二仪。
萤光向日尽,蚊力负山疲。
禁宇庭除阔,闲宵钟箭移。
暗花临户发,残月下帘欹。
白发随年改,丹心为主披。
命将时共泰,言与行俱危。
寄谢巢由客,尧年正在斯。
分类:
作者简介(韦承庆)
韦承庆(639—705)字延休,唐代河内郡阳武县(今河南原阳)人。性谨畏,事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人,在朝屡进谠言。转天官侍郎,凡三掌选,铨授平允。长安中,(公元703年左右)拜凤阁侍郎,同平章事。张易之诛,承庆以素附离,流岭表。岁余,以秘书员外少监召,兼修国史,封扶阳县子。迁黄门郎,未拜卒,谥曰温。承庆著有文集六十卷,《两唐书志》传于世。
《直中书省》韦承庆 翻译、赏析和诗意
只应集鸾鹭,为什么在羁雌。
大造天地开辟,深厚的恩泽雨露垂。
昆蜞都含养,连驽马也奔驰。
木偶翻作用,芝泥忽滥看。
九思空去努力,五字根本没有使用。
只是喜逢千年,为什么阶回答二仪。
萤火虫光向天尽,蚊子力负山疲惫。
禁止房屋庭院宽,熟悉宵钟箭移。
暗花到户发,残月下帘倾斜。
白发随着年改,我心为君主披。
命令将适时泰,语言和行为都很危险。
寄感谢巢由客人,尧年正是在这里。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“禁宇庭除阔”全诗拼音读音对照参考
zhí zhōng shū shěng
直中书省
qīng qiē fèng huáng chí, fú shū jī shù zhī.
清切凤皇池,扶疏鸡树枝。
wéi yīng jí luán lù, hé wéi sù jī cí.
唯应集鸾鹭,何为宿羁雌。
dà zào qián kūn pì, shēn ēn yǔ lù chuí.
大造乾坤辟,深恩雨露垂。
kūn qí jiē hán yǎng, nú dài yì qū chí.
昆蚑皆含养,驽骀亦驱驰。
mù ǒu fān wèi yòng, zhī ní hū làn kuī.
木偶翻为用,芝泥忽滥窥。
jiǔ sī kōng zì miǎn, wǔ zì běn wú shī.
九思空自勉,五字本无施。
tú xǐ féng qiān zǎi, hé jiē dá èr yí.
徒喜逢千载,何阶答二仪。
yíng guāng xiàng rì jǐn, wén lì fù shān pí.
萤光向日尽,蚊力负山疲。
jìn yǔ tíng chú kuò, xián xiāo zhōng jiàn yí.
禁宇庭除阔,闲宵钟箭移。
àn huā lín hù fā, cán yuè xià lián yī.
暗花临户发,残月下帘欹。
bái fà suí nián gǎi, dān xīn wéi zhǔ pī.
白发随年改,丹心为主披。
mìng jiāng shí gòng tài, yán yǔ xíng jù wēi.
命将时共泰,言与行俱危。
jì xiè cháo yóu kè, yáo nián zhèng zài sī.
寄谢巢由客,尧年正在斯。
“禁宇庭除阔”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。