“为现歌台说法身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为现歌台说法身”出自近代弘一的《为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗》，
诗句共7个字，诗句拼音为：wèi xiàn gē tái shuō fǎ shēn，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“为现歌台说法身”全诗
《为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗》
床第之么健得耻，为气任侠有厅女。
鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。
东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。
蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
河南河北间桃李，点点落红已盈咫。
自由花开八千春，是真自由能不死。
誓度众生成佛果，为现歌台说法身。
孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。
鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。
东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。
蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
河南河北间桃李，点点落红已盈咫。
自由花开八千春，是真自由能不死。
誓度众生成佛果，为现歌台说法身。
孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。
分类：
【注释】：
以上四首，发表于清末留日学生高天梅所编的《醒狮》杂志某期[文艺]栏，是大师留学日本前为上海[沪学会]所撰《文野婚姻新戏》后写的诗，署名为惜霜。后在[东京演茶花女]编后的[感赋]，是重录其中的二首。
--引自“中国文艺”
以上四首，发表于清末留日学生高天梅所编的《醒狮》杂志某期[文艺]栏，是大师留学日本前为上海[沪学会]所撰《文野婚姻新戏》后写的诗，署名为惜霜。后在[东京演茶花女]编后的[感赋]，是重录其中的二首。
--引自“中国文艺”
“为现歌台说法身”全诗拼音读音对照参考
wèi hù xué huì zhuàn wén yě hūn yīn xīn xì cè jì jìng xì zhī yǐ shī
为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗
chuáng dì zhī me jiàn dé chǐ, wèi qì rèn xiá yǒu tīng nǚ.
床第之么健得耻，为气任侠有厅女。
shǔ zi dǎn liè guó hún hào, duàn tóu tái shàng xuè huā zǐ.
鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。
dōng lín yǒu ér bèi gōu lóu, xī lín yǒu nǚ yóu hán xiū.
东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。
huì gū níng shí chūn yǔ qiū, jīn lián xié zǐ yù sāo tóu.
蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
hé nán hé běi jiān táo lǐ, diǎn diǎn luò hóng yǐ yíng zhǐ.
河南河北间桃李，点点落红已盈咫。
zì yóu huā kāi bā qiān chūn, shì zhēn zì yóu néng bù sǐ.
自由花开八千春，是真自由能不死。
shì dù zhòng shēng chéng fó guǒ, wèi xiàn gē tái shuō fǎ shēn.
誓度众生成佛果，为现歌台说法身。
mèng zhān bù zuò wú dào jué, zhōng yuán gǔn dì jiē hú chén.
孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。
“为现歌台说法身”平仄韵脚
拼音：wèi xiàn gē tái shuō fǎ shēn
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“为现歌台说法身”的相关诗句
“为现歌台说法身”的关联诗句
网友评论
* “为现歌台说法身”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“为现歌台说法身”出自弘一的 《为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。