“对影却增愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“对影却增愁”全诗
对影却增愁，吹灯暗中坐。
分类：
作者简介(杨基)
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
《夜坐》杨基 翻译、赏析和诗意
《夜坐》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
窗外寒风中飘零的雪花，
候鸟的鸣叫声随着边境飘过。
对着自己的倒影，愁绪更增加，
我独自一人坐在黑暗中吹灭了灯。
诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的场景。杨基坐在窗边，寒风吹动着飘零的雪花。他听到了边境上候鸟的鸣叫声，这让他感到更加孤独和忧愁。他独自一人坐在黑暗中，吹灭了灯。
赏析：
《夜坐》通过描写冬夜中的静寂和孤独，表达了诗人内心的忧愁情绪。窗外飘零的雪花和鸣叫的候鸟为诗中的冷寂氛围增添了一丝凄美。诗人对自己的倒影产生了更多的愁思，暗示着他内心的痛苦和孤独感。最后一句"吹灯暗中坐"暗示着诗人将灯吹灭，进一步营造出黑暗的氛围，突出了他内心的孤独和无奈。整首诗以简洁明快的语言，通过对冬夜景象的描绘，将诗人内心的情感表达得淋漓尽致，给人一种寂寥而凄美的感觉。
“对影却增愁”全诗拼音读音对照参考
yè zuò
夜坐
chuāng hán xuě luàn fēi, yàn dài biān shēng guò.
窗寒雪乱飞，雁带边声过。
duì yǐng què zēng chóu, chuī dēng àn zhōng zuò.
对影却增愁，吹灯暗中坐。
“对影却增愁”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。