“英风飒飒动灵祠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳坟》是明代王世贞所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳下，松树和杉树覆盖着古碑，
英勇的风姿使灵祠动荡。
传言赤帝中兴的诏令空传，
黄龙大将旗自折。
三殿有人，面向北极朝拜，
六陵却没有树来迎接南方的枝叶。
不要用乌鸦的嘴评价勾践，
即使鸟儿消失了，弓也会被隐藏，也不会悲伤。

诗意：
这首诗词以岳阳楼为背景，表达了对历史的思考和对国家命运的关切。通过描绘岳阳楼的景象和引用历史典故，诗人表达了对英勇和伟大的赞美，以及对国家兴衰的忧虑。

赏析：
1. 诗词的第一句描绘了夕阳下松树和杉树覆盖着古碑的景象，给人一种庄严肃穆的感觉。松杉覆古碑，映衬着岳阳楼的历史厚重感。
2. 第二句中的“英风飒飒动灵祠”表达了对英勇精神的赞美，使灵祠仿佛活动起来，展现了英雄们的风采。
3. 接下来的两句描写了赤帝中兴的传言和黄龙大将旗自折的情景，表达了对历史传说和英雄事迹的称颂。
4. 第五句中的“三殿有人朝北极，六陵无树对南枝”暗指明朝的兴衰，表达了对国家命运的忧虑和对未来的担忧。
5. 最后两句“莫将乌喙论勾践，鸟尽弓藏也不悲”意味深长。诗人告诫人们不要通过外表来评价人物，不要轻易下结论。即使鸟儿消失了，弓也会被隐藏，表达了对国家命运的坚定信念和不屈不挠的精神。

总的来说，《岳坟》这首诗词通过对岳阳楼的描绘和历史典故的引用，表达了对英勇精神和国家兴衰的思考和赞美。诗人以简洁而深刻的语言，展示了对历史和民族精神的关注，同时也表达了对国家未来的期许和坚定的信念。

yuè fén
岳坟

luò rì sōng shān fù gǔ bēi, yīng fēng sà sà dòng líng cí.
落日松杉覆古碑，英风飒飒动灵祠。
kōng chuán chì dì zhōng xīng zhào, zì zhé huáng lóng dà jiàng qí.
空传赤帝中兴诏，自折黄龙大将旗。
sān diàn yǒu rén cháo běi jí, liù líng wú shù duì nán zhī.
三殿有人朝北极，六陵无树对南枝。
mò jiāng wū huì lùn gōu jiàn, niǎo jìn gōng cáng yě bù bēi.
莫将乌喙论勾践，鸟尽弓藏也不悲。