“颇讶枫林赤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人》是明代诗人李梦阳的作品。这首诗描绘了送别的场景，表现出作者对离别的感慨和思念之情。

诗词的中文译文如下：

颇讶枫林赤，
无风叶自鸣。
来人与归客，
同听不同情。

诗意和赏析：
这首诗的首两句描述了枫林的景色，以及枫叶在无风的情况下自发地发出声音。枫林赤色的景象给人以强烈的视觉冲击，也暗示了离别和别离的情感。

接下来的两句表达了作者对来人和归客的共同感受的理解。无论是来人还是归客，都会经历离别和相聚的过程，而他们虽然同在一处，却有着不同的情感体验。这种共同的体验和不同的情绪在送别的场景中得到了体现。

整首诗以简洁而富有情感的语言，表达了作者对离别的感叹和对友人的思念之情。通过描绘枫林的景色和赋予叶子自鸣的特质，诗人将离别的情感与自然景观相结合，增强了诗意的深度。此外，诗人通过对来人与归客的共同感受的描绘，表达了对友情的理解和珍重。

这首诗以简约的语言传达了离别情感的深刻和对友情的思念之情，展示了李梦阳独特的诗人情感和对人情世故的洞察力。

sòng rén
送人

pō yà fēng lín chì, wú fēng yè zì míng.
颇讶枫林赤，无风叶自鸣。
lái rén yǔ guī kè, tóng tīng bù tóng qíng.
来人与归客，同听不同情。