“风雨儿难当”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风雨儿难当”出自元代张鸣善的《普天乐》，
诗句共5个字，诗句拼音为：fēng yǔ ér nán dāng，诗句平仄：平仄平平平。
“风雨儿难当”全诗
《普天乐》
雨儿飘，风儿扬。
风吹回好梦，雨滴损柔肠。
风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。
风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。
风雨儿怎当，雨风儿定当，风雨儿难当。
风吹回好梦，雨滴损柔肠。
风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。
风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。
风雨儿怎当，雨风儿定当，风雨儿难当。
分类： 普天乐
作者简介(张鸣善)
张鸣善 元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。
［译文］雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受，但是它却一定让人承受，它实在难于让人承受啊！
“风雨儿难当”全诗拼音读音对照参考
pǔ tiān lè
普天乐
yǔ ér piāo, fēng ér yáng.
雨儿飘，风儿扬。
fēng chuī huí hǎo mèng, yǔ dī sǔn róu cháng.
风吹回好梦，雨滴损柔肠。
fēng xiāo xiāo wú yè zhōng, cùn diǎn diǎn bā jiāo shàng.
风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。
fēng yǔ xiāng liú tiān bēi chuàng, yǔ hé fēng juǎn qǐ qī liáng.
风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。
fēng yǔ ér zěn dāng, yǔ fēng ér dìng dàng, fēng yǔ ér nán dāng.
风雨儿怎当，雨风儿定当，风雨儿难当。
“风雨儿难当”平仄韵脚
拼音：fēng yǔ ér nán dāng
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“风雨儿难当”的相关诗句
“风雨儿难当”的关联诗句
网友评论
* “风雨儿难当”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“风雨儿难当”出自张鸣善的 《普天乐·雨儿飘》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。