“槟榔共聘幣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“槟榔共聘幣”全诗
分类：
作者简介(郑域)
生卒年均不详，约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年（1184）进士。曾倅池阳。庆元二年（公元1196年）随张贵谟使金，著有燕谷剽闻二卷，记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词，花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”，又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。
《句》郑域 翻译、赏析和诗意
诗词：《句》
朝代：宋代
作者：郑域
内容：槟榔共聘币。
这首诗词的中文译文是：
槟榔共聘币。
诗意与赏析：
这首诗词非常简短，只有四个字。它由宋代诗人郑域创作，以极简的文字表达了一个意象。
诗中出现了两个词汇：「槟榔」和「聘币」。槟榔是一种常见的亚热带植物，其果实具有刺激口腔的作用，常用于嚼食。而「聘币」可以理解为指用于聘请某人的报酬或费用。
诗句「槟榔共聘币」通过将槟榔和聘币进行联系，形成了一种隐喻意象。槟榔象征着生活中的小事物，而聘币则代表着对这些小事物的回报或报酬。诗人以简洁的语言将二者联系在一起，表达了一种平凡事物与回报之间的关系。
这首诗词的赏析有多种解读方式。一种可能的解读是，诗人通过槟榔和聘币的对应关系，表达了人生中微小而平凡的事物也需要得到相应的回报。它提醒人们珍惜日常生活中的点滴，不论大小，都应该给予应有的重视和回报。
另一种解读是，诗人通过这四个字的简短表达，凸显了诗歌表达的力量。即使只是四个字，也能够传递出深刻的意蕴和情感。这种简洁的表达方式与宋代文人追求简约、含蓄的审美追求相契合，体现了诗人对于诗歌形式的探索和创新。
总之，郑域的《句》以极简的词句传递出了深刻的意蕴，表达了对于平凡事物与回报关系的思考，同时展示了对于诗歌形式的独特探索。
“槟榔共聘幣”全诗拼音读音对照参考
jù
句
bīng láng gòng pìn bì.
槟榔共聘幣。
“槟榔共聘幣”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。